Problem: Sie verwenden das WPML ATE-Tool, um Seitenübersetzungen zu starten, oft unter Verwendung von automatisierten Übersetzungen. Dabei werden für Seiten mit Bildern im ATE-Tool nur der Titel und der ALT-Tag der Bilder angezeigt, nicht jedoch alle in der Medienbibliothek gespeicherten Metadaten. Solution: Wir haben einen neuen Übersetzungsauftrag durch das erneute Speichern eines Bildes in Ihrem Medienbibliothekseintrag generiert. Stellen Sie sicher, dass die Option „Translate media library texts with posts“ aktiviert ist, nachdem Sie dieses und andere Bilder hinzugefügt haben. Dies könnte erklären, warum bestimmte Metadaten bisher nicht angezeigt wurden. Wenn das Problem weiterhin besteht oder die Lösung aufgrund von Aktualisierungen oder spezifischen Umständen nicht relevant ist, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Schwierigkeiten auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
