Problem: Sie versuchen, das Menü und einen String auf Ihrer Website zu übersetzen. Obwohl Sie das Menü in der Menü-Synchronisation übersetzt haben und benutzerdefinierte Links im Stringbereich angepasst wurden, werden die Übersetzungen nicht korrekt auf der Seite angezeigt. Stattdessen wird weiterhin die deutsche Version angezeigt. Solution: Wir empfehlen, die Menüs über die generelle WordPress-Datenbank zu synchronisieren. Eine detaillierte Anleitung dazu finden Sie hier: WPML-Forum.
Falls diese Lösung für Ihr Problem irrelevant erscheint, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
