Problem: Sie haben festgestellt, dass die Übersetzungen von Englisch nach Deutsch auf Ihrer Website gemischt - formal und informal - erscheinen, obwohl Sie in den WPML-Einstellungen 'Deepl informal' ausgewählt haben. Solution: Wir konnten das Problem in unserer Sandbox nicht reproduzieren, und die Übersetzungen erschienen dort wie erwartet. Wir empfehlen Ihnen, auf Ihrer Website einen neuen Übersetzungsauftrag zu testen. Wir werden Ihnen die dafür verwendeten Credits gutschreiben.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
