דלג על ניווט

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 - -
14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 - -

אזור זמן של תומך: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

נושא זה מכיל 23 תגובות, יש ל 2קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני 9 חודשים, 3 שבועות.

בסיוע: Itamar.

מחבר פוסטים
אפריל 15, 2024בְּ- 8:27 am #15517819

Shahar Aharoni

I do not understand anything. I would like to add my site and users, but your system is really hard to understand!
DO NOT send me articles to read! i would like to talk to someone!!
99 euros a year and no support!!!

אפריל 15, 2024בְּ- 8:32 am #15517968

Shahar Aharoni

DO NOT close the tickets before you answer a client!!!!!!!!!
what is going on?!
why your service is like that?!

אפריל 15, 2024בְּ- 9:16 am #15518486

Shahar Aharoni

nothing is clear!
how do i download the invoice?
how do I add my site?
how do I translate multiple tags?!?!
how do I add a user?

why your site is super un-clear?!?!

I'm waiting for someone that will answer!! and explain!!
DO NOT send me articles!!
send me an explanation on how to do the things I asked!
thank you

אפריל 15, 2024בְּ- 11:05 am #15519451

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי, שחר.

תודה שפתחת כרטיס בפורום התמיכה שלנו.
זה המקום בו נוכל לעזור לך בצורה הטובה ביותר עם שאלות ובעיות טכניות שיש לך.
פתחת את הכרטיס בפורום באנגלית ואני אעברתי אותו לפורום בעברית כדי שהיה לנו נוח יותר לתקשר.

אני מכין לך סרטונים שיענו על השאלות ששאלת באימייל ל hello@wpml.org.
אגיב כאן בקשרוב ואשלח לך את הסרטונים.

בברכה,
איתמר.

אפריל 15, 2024בְּ- 12:48 pm #15520034

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

1. אני לא מבין איך להוסיף את האתר?

הינה סרטון ראשון שבו אני מראה לך כיצד לרשום אתרים בחשבון ה wpml.org שלך ואחרי זה ךהוסיף את מפתח האתר באתר שלך על מנת לקבל עדכונים אוטומטיים ל WPML.

קישור נסתר

אמשיך לשלוח לך סרטונים על השאלות האחרות שלך.

בברכה,
איתמר.

אפריל 15, 2024בְּ- 1:16 pm #15520292

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי שחר.

2. איך אני מוסיף עוד מתרגמים שיעזרו לי?
הכוונה שיש לי עוד 2 אנשים שיצטרכו לקבל תמיכה - איך מוסיפים אותם לחשבון?

חלק א' איך להוסיף מתרגמים באתר שלך.

קישור נסתר

חלק ב' איך להוסיף אנשי צוות דרך חשבון ה wpml.org על מנת שיוכלו לפתוח כרטיס בתמיכה.

קישור נסתר

אמשיך לשאלה מספר 3 בתגובה הבאה.

להתראות בקרוב,
איתמר.

אפריל 15, 2024בְּ- 1:50 pm #15520490

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

שוב שלום.

3. מדוע התרגומים לא עבדו על כל הטקסונומיות?
הבנתי שאני צריך ליצור פוסט ולשייך את כל התגיות - יש לי אלפי תגיות! איך אני מוסיף את כולם ביחד? כרגע אני צריך לבחור אותם אחד אחד? או יש שיטה לבחור בכולם?
אני מדבר על תגיות מוצרים.

לצערי בגלל מגבלה של וורדפרס (לא של WPML) אתה לא יכול להוסיף את כל התגיות בבת אחת למוצר בודד. צריך להוסיף אותם אחת אחת. בסרטון הבא אני מסביר ביתר פירוט על העניין ועל איך לתרגם תגיות מוצר דרך ההממשק של
WooCommerce Multilingual & Multicurrency

קישור נסתר

אני מקווה שזה עונה על כל שאלותיך.

בברכה,
איתמר.

אפריל 15, 2024בְּ- 2:01 pm #15520586

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

שחר, עוד סרטון בו אני מסביר איך לפתוח צ'אט או כרטיס בפורום התמיכה שלנו.

קישור נסתר

אני מקווה שכל זה עוזר לך להתקדם עם העבודה עם WPML.

בברכה,
איתמר.

אפריל 16, 2024בְּ- 7:57 am #15523082

Shahar Aharoni

היי איתמר
תודה רבה על כל הסרטונים וההסברים.
לצערי האתר שלי נהיה נורא נורא איטי ברמה שאני לא יכול לגלוש או לעבוד עליו. ממש מתסכל...
זה משהו שקורה לאתרים בגלל התרגום? כי אני רואה ... יש לי איזה עיגול ברמת דף מוצר בוורדפרס שמראה לי כאילו הוא מתרגם כל הזמן. האם יש דרך לסדר את זה? או להגביל את WPML?

תודה
שחר

16.04.2024_08.02.55_REC.png
אפריל 16, 2024בְּ- 9:24 am #15523758

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי, שחר.

אני שמח שהסרטונים עזרו!

אתה שאלת: "זה משהו שקורה לאתרים בגלל התרגום? כי אני רואה ... יש לי איזה עיגול ברמת דף מוצר בוורדפרס שמראה לי כאילו הוא מתרגם כל הזמן. האם יש דרך לסדר את זה? או להגביל את WPML?"

לפעמים כש WPML מתרגם אוטומטית כמות גדולה של תוכן יכולה להיות פגיעה מסויימת שביצועי האתר (performance). אבל זה לא אמור להיות ברמת הודעת השגיאה כמו שאתה מראה בתצלום המסך.

איזה אייקון (שאתה קורה לו עיגול) אתה רואה בדף המוצר?
תוכל בבקשה לשתף איתי תצלום מסך?

בגדול, כדי לסדר את זה, אני ממליץ לחכות שהתרגומים יושלמו ואז לבדוק שוב.

חשוב מאוד!
לפי המידע על האתר שלך שמצורף לכרטיס זה וורדפרס ו WPML לא מעודכנים לגרסתם האחרונה באתר שלך.

הגירסה האחרונה של וורדפרס היא: 6.5.2
ואילו הגירסאות האחרונות של התוספים שלנו שאינן מעודכנות באתר שלך.
WPML Multilingual CMS 4.6.10
Strings Translation 3.2.11
Media translation 2.7.4

עדכן בבקשה את וורדפרס ואת WPML והתוספים שלנו. זה יכול לעזור עם הבעיה שאתה נתקל בה.

**** חשוב מאוד!!! בצע גיבוי מלא (קבצים ובסיס נתונים) לאתר שלך לפני ביצוע פעולה זאת ****
**** אם האתר שלך באויר כדאי קודם לנסות את זה על העתק האתר ולא על האתר עצמו. ****

בברכה,
איתמר.

אפריל 17, 2024בְּ- 8:04 am #15530002

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי, שחר.

בעקבות המייל שלך ל hello@wpml.org אני מאפשר כאן הודעה פרטית על מנת שתוכל לשתף איתנו את פרטי הכניסה לאתר שלך.

אנא שתף איתי כניסה לאתר שלך על מנת שאוכל לבדוק את הבעיה. על מנת שלא לפגוע באתר שלך שבאויר עדיף שתיצור העתק של האתר שלך (staging site) על אותו שרת ותתן לנו כניסה לשם. בכל מקרה הרשה לי בבקשה, אם יש צורך, לעדכן את וורדפרס, ערכת העיצוב והתוספים. בנוסף הרשה לי להחליף את ערכת העיצוב לערכת עיצוב דיפולטיבית של וורדפרס. והרשה לי לכבות ולהדליק תוספים. אצטרך גם גישת FTP לאתר שלך בבקשה. כמו כן, אצטרך את אישרוך שיש לך גיבוי עדכני לאתר שבמידה ומשהו משתבש תוכל לשחזר את האתר מן הגיבוי. תוכל-י למצוא את השדות להזנת האינפורמציה הזאת למטה מתחת לאזור התוכן. המידע שאת-ה משאיר בתגובה הפרטית הוא חסוי ורק את-ה ואני יכולים לראות אותו.********************************************חשוב מאוד!!! צור-י גיבוי מלא לאתר שלך גם של כל הקבצים וגם של הדטה בייס.******************************************** הינה קישור לעמוד באתר שלנו המסביר את כללי הפרטיות וההבטחה שלנו כשאנו נותנים תמיכה ללקוחותינו.https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

בברכה,
איתמר.

אפריל 17, 2024בְּ- 9:11 am #15530434

Shahar Aharoni

היי איתמר
אני כרגע מנסה לעדכן את התוסף.. זה לא כ"כ הולך... מקבל שגיאה שלוקח יותר מדי זמן
כל התוספים עודכנו... ואני מנסה להקים אתר סטייג'ינק...

אפריל 17, 2024בְּ- 9:17 am #15530489

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

תודה!

אני מאפשר הודעה פרטית לתגובה הבאה שתוכל לשתף איתנו את פרטי הכניסה לאתר סטייג'ינג.

איתמר.

אפריל 17, 2024בְּ- 10:17 am #15530905

Shahar Aharoni

היי איתמר
אוקי הצלחתי להקים את אתר סטייג'ינג...
מצרף לך קישור לאתר:
קישור נסתר
אתה רוצה לשלוח לי שוב לינק מאובטח כזה ואני אתן לך את הפרטים שידועים לי על מנת שתוכל להתחבר?
ורק תן לי להבין, אתר סטייג'ינג זה כמו אתר מראה נכון? ז"א שהאתר הרגיל עדיין רץ וזה המשוכפל בעצם לא משפיע על האתר הרגיל נכון?
אנחנו חייבים לפתור את הנושא הזה... אפילו חשבתי למחוק את התוסף או משהו כזה, כי זה ממש פגע לי בעבודה. מקווה שנוכל לפתור את זה ממש בקרוב...
הפסקנו את התרגום האוטומטי + עדכנו את התוספים (לא כולל ווקומרס) באתר הרגיל.

תעדכן מה אתה צריך מהצד שלי?

בברכה,
שחר

אפריל 17, 2024בְּ- 10:23 am #15530955

Shahar Aharoni

היי איתמר
תראה תמונה מצורפת... אני לא נוגע בנתיים.
מחכה לתשובה שלך עם כל הקישורים שאתם צריכים...
ממש ממש מקווה שתמצאו מה גורם לכל הבלגן הזה. חייב לסדר את זה כבר.
תודה!
שחר

אתר סטייגינג.png

הנושא '[סגור] how to add my site + how to add users + how to translate ' סגור לתשובות חדשות.