We have a German website that was automatically translated into Spanish using WPML.
We are trying to manually adjust certain links (mainly YouTube and pdf links) in the Spanish version using the ATE Editor.
The issue is that these manually adjusted links are not saved permanently. After saving and closing the ATE Editor, the links are overwritten and reset to their previous state. These links are usually not auto-translated and can only be found via the ATE search.
We tested the same workflow on a newly created page with a Powerpack video module, and there the manual link changes are saved correctly.
The problem can be consistently reproduced on this site: liên kết ẩn
Domain or URL issues have already been ruled out.
Could you please explain why manual link changes are overwritten on this page, while the same process works correctly on new pages?
Thank you.
