使用 WP Sheet Editor 将 WPML 翻译从一个站点转移到另一个站点

WP Sheet Editor 插件可让您轻松导出和导入任何内容的 WPML 翻译。这包括产品、常规文章和页面，以及自定义文章类型。

观看此简短视频，了解如何使用 WP Sheet Editor 轻松导出和导入 WPML 文章翻译：

视频指南：

WP Sheet Editor 的工作原理

WP Sheet Editor 在 WordPress 管理后台中以易于使用的电子表格显示您站点的所有内容。它可以帮助您有效管理 WordPress 内容：

• 进行高级搜索
• 批量编辑
• 导出和导入
• 批量复制
• 使用电子表格界面进行编辑

WP Sheet Editor 提供与 WPML 的原生兼容性，并自动处理 WPML 翻译关系。因此，您使用 WP Sheet Editor 导出和导入的翻译将被正确保存。

快速上手

首先安装并激活以下插件：

• WPML 核心插件
• WP Sheet Editor – Post Types (Premium) （在新标签页中打开）
• WP Sheet Editor – Taxonomy Terms (Premium) （在新标签页中打开）

如果您是 WPML 的新用户，请查看我们的入门指南。它将快速向您介绍您可以使用的不同翻译选项。

使用 WP Sheet Editor 导出和导入的工作原理

通常，您会有两个站点：

• 源站点 - 您将从中导出带有翻译的文章
• 目标站点 - 您将向其中导入文章。

在我们的示例中，源站点有一些英语文章，并且也有它们的西班牙语翻译。

要查看文章电子表格，请前往 WP Sheet Editor → Edit posts。

您的所有文章显示为行，字段显示为列。电子表格会根据您在 WordPress 顶部栏上选择的 WPML 语言来显示内容。

切换语言会切换行：英语下的英语文章，西班牙语下的西班牙语翻译。在目标站点上，电子表格是空的，因为尚未导入任何内容。

在迁移文章之前迁移文章分类法

您需要首先迁移分类法（例如类别和标签），因为在导入文章翻译之前，您需要准备好已翻译的类别和标签。这样，已翻译的类别将在导入期间分配给文章翻译，从而保持正确的术语关系。

请按照以下步骤迁移文章类别。

首先，您从源站点导出类别：

1. 前往 WP Sheet Editor → Edit categories, tags, attributes, taxonomies。
2. 单击 Edit Categories。

3. 选择您需要的 WPML 语言。在此示例中，我们首先处理英语类别。
4. 单击顶部工具栏上的 Export。

5. 选择您要导出的列以及用于编辑 CSV 的应用程序。
6. 单击以开始导出。

包含英语类别的 CSV 文件将下载到您的计算机。

现在，您可以将分类法导入到目标站点：

1. 打开类别电子表格并选择语言。
2. 单击顶部工具栏上的 Import。

3. 从您的计算机中选择 CSV 文件，然后单击 Next。

4. 单击 Import all the columns。

5. 在下一步中，您选择是更新还是创建项目。选择 Import all rows as new 选项，然后单击 Next。

您现在将在电子表格上看到信息的预览。单击 The preview is fine, start import，信息将被上传。

重要提示：对您要迁移的任何其他语言重复这些相同的步骤。

导入的类别现在位于目标站点的电子表格中，并以您选择的语言显示。

如何迁移您的 WordPress 文章

既然您已经迁移了类别及其翻译，现在就可以迁移 WordPress 文章了，因为类别已经在目标站点中了。

在源站点上按照以下步骤操作：

1. 前往 WP Sheet Editor → Edit posts。
2. 选择您需要的 WPML 语言。在此示例中，我们首先导出英语文章。
3. 单击顶部工具栏上的 Export。

4. 选择您要导出的列以及用于编辑 CSV 的应用程序。
5. 单击以开始导出。

包含英语文章的 CSV 文件将下载到您的计算机。

重要提示：更改语言并重复此过程以导出其他语言的翻译。

在目标站点上按照以下步骤操作：

1. 打开文章电子表格并选择语言。
2. 单击顶部工具栏上的 Import。

3. 从您的计算机中选择包含英语文章的 CSV 文件，然后单击 Next。

4. 单击 Import all the columns。

5. 在下一步中，您选择是更新还是创建项目。选择 Import all rows as new 选项，然后单击 Next。

您现在将在电子表格上看到信息的预览。单击 The preview is fine, start import，信息将被上传。

现在，英语文章已导入，并且类别已正确分配。

重要提示：重复这些步骤以导入其他语言的文章。

西班牙语文章在导入时已经分配了它们的类别。

就是这样，您已成功将所有类别和文章从一个网站迁移到另一个网站。