Плагин WP Sheet Editor позволяет Вам легко экспортировать и импортировать переводы WPML для любого контента. Сюда входят товары, обычные записи и страницы, а также произвольные типы записей.
Посмотрите это короткое видео, чтобы узнать, как легко экспортировать и импортировать переводы записей WPML с помощью WP Sheet Editor:
Видеоинструкция:
Как работает WP Sheet Editor
WP Sheet Editor отображает весь контент Вашего сайта в удобной таблице в админ-панели WordPress. Он помогает Вам эффективно управлять контентом WordPress:
- Расширенный поиск
- Массовое редактирование
- Экспорт и импорт
- Массовое дублирование
- Редактирование через интерфейс таблицы
WP Sheet Editor обеспечивает встроенную совместимость с WPML и автоматически обрабатывает связи между переводами WPML. Таким образом, переводы, которые Вы экспортируете и импортируете с помощью WP Sheet Editor, будут сохранены корректно.
Начало работы
Начните с установки и активации следующих плагинов:
- Базовый плагин WPML
- WP Sheet Editor – Post Types (Premium) (открывается в новой вкладке)
- WP Sheet Editor – Taxonomy Terms (Premium) (открывается в новой вкладке)
Если Вы впервые используете WPML, ознакомьтесь с нашим Руководством по началу работы. В нем кратко описаны различные варианты перевода, которые Вы можете использовать.
Как работает экспорт и импорт с помощью WP Sheet Editor
Обычно у Вас будет два сайта:
- Исходный сайт — с которого Вы будете экспортировать записи с переводами
- Целевой сайт — на который Вы будете импортировать записи.
В нашем примере на исходном сайте есть несколько записей на английском языке, а также их переводы на испанский.
Чтобы просмотреть таблицу записей, перейдите в WP Sheet EditorEdit posts.
Все Ваши записи отображаются в виде строк, а поля — в виде столбцов. Таблица отображает контент в соответствии с языком WPML, который Вы выбираете на верхней панели WordPress.
Переключение языка меняет строки: английские записи отображаются при выборе английского, их испанские переводы — при выборе испанского. На целевом сайте таблица пуста, так как ничего еще не было импортировано.
Перенос таксономий записей перед переносом записей
Сначала Вам нужно перенести таксономии, такие как рубрики и метки, поскольку переведенные рубрики и метки должны быть на месте до импорта переводов записей. Таким образом, при импорте переведенные рубрики будут назначены переводам записей с сохранением правильных связей между терминами.
Выполните следующие действия, чтобы перенести рубрики записей.
Сначала Вы экспортируете рубрики с исходного сайта:
- Перейдите в WP Sheet EditorEdit categories, tags, attributes, taxonomies.
- Нажмите Edit Categories.
- Выберите нужный Вам язык WPML. В этом примере мы сначала работаем с рубриками на английском языке.
- Нажмите Export на верхней панели инструментов.
- Выберите столбцы, которые Вы будете экспортировать, и приложение, которое Вы будете использовать для редактирования CSV-файла.
- Нажмите, чтобы начать экспорт.
CSV-файл с английскими рубриками будет скачан на Ваш компьютер.
Теперь Вы можете импортировать таксономии на целевой сайт:
- Откройте таблицу рубрик и выберите язык.
- Нажмите Import на верхней панели инструментов.
- Выберите CSV-файл на Вашем компьютере и нажмите Next.
- Нажмите Import all the columns.
- На следующем шаге Вы выбираете, обновить или создать элементы. Выберите опцию Import all rows as new и нажмите Next.
Теперь Вы увидите предварительный просмотр информации в таблице. Нажмите The preview is fine, start import, и информация будет загружена.
Важно: Повторите эти же действия для любого другого языка, который Вы хотите перенести.
Импортированные рубрики теперь находятся в таблице целевого сайта на выбранном Вами языке.
Как перенести Ваши записи WordPress
Теперь, когда Вы перенесли рубрики и их переводы, Вы готовы к переносу записей WordPress, поскольку рубрики уже есть на целевом сайте.
Выполните следующие действия на исходном сайте:
- Перейдите в WP Sheet EditorEdit posts.
- Выберите нужный Вам язык WPML. В этом примере мы сначала экспортируем английские записи.
- Нажмите Export на верхней панели инструментов.
- Выберите столбцы, которые Вы хотите экспортировать, и приложение, которое Вы будете использовать для редактирования CSV-файла.
- Нажмите, чтобы начать экспорт.
CSV-файл с английскими записями будет скачан на Ваш компьютер.
Важно: Измените язык и повторите процесс, чтобы экспортировать переводы на других языках.
Выполните следующие действия на целевом сайте:
- Откройте таблицу записей и выберите язык.
- Нажмите Import на верхней панели инструментов.
- Выберите CSV-файл с английскими записями на Вашем компьютере и нажмите Next.
- Нажмите Import all the columns.
- На следующем шаге Вы выбираете, обновить или создать элементы. Выберите опцию Import all rows as new и нажмите Next.
Теперь Вы увидите предварительный просмотр информации в таблице. Нажмите The preview is fine, start import, и информация будет загружена.
Теперь английские записи импортированы, а рубрики назначены правильно.
Важно: Повторите эти действия, чтобы импортировать записи на других языках.
Испанские записи импортируются с уже назначенными рубриками.
Вот и все, Вы успешно перенесли все рубрики и записи с одного сайта на другой.
