Problem: Sie versuchen, alles auf Ihrer WordPress-Site, einschließlich des Avada-Themes, ins Deutsche zu übersetzen. Die Site ist einsprachig auf Deutsch eingestellt, aber es erscheinen immer noch englische Begriffe im Admin-Bereich des Avada-Themes und einiger Plugins. Solution: Das Avada-Theme ist ein Premium-Produkt, und die Übersetzungen werden direkt von den Theme-Autoren bereitgestellt. Sie sollten überprüfen, ob die entsprechenden .po-Dateien von den Autoren im Lieferumfang des Themes gepflegt werden. Alternativ können Sie eigene Übersetzungen über WPML → String-Übersetzung hinterlegen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/deutsches-forum/.
