Problem: Клиент столкнулся с проблемой, что системные поля не отображались и не переводились должным образом. Он вспомнил, что в настройках "Перевод пользовательских полей" все системные поля скрыты, и изменил статус поля et_additional_block с 'Не переводить' на 'Переводить', что решило проблему. Solution: Мы рекомендуем следующие шаги для решения подобных проблем: 1. Перейдите в WPML → Settings → Custom Fields Translation. 2. Активируйте опцию “Show ‘Multilingual Content Setup’ meta box on post edit screen”. 3. Вернитесь к редактированию страницы на языке оригинала. 4. В разделе пользовательских полей нажмите “Show system fields”. 5. Найдите нужное пользовательское поле и установите для него режим Copy. 6. Внесите изменения на странице и сохраните её. Если проблема не решится, мы рекомендуем вам открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.