Problem: Sie haben Probleme mit der Anzeige einiger Elementor-Widgets in der Übersetzung und nach dem Einfügen von XML-Code in WPML erscheinen viele nicht benötigte Felder. Solution: Wir empfehlen Ihnen, den folgenden XML-Code zu verwenden und dann die Originalseite erneut zu öffnen und zu speichern:
Für die Zuweisung der Übersetzungen könnten Sie auch diese Methode ausprobieren: Flexible Übersetzungsmethoden. Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben.
Problem: The client is planning to create an introductory page where site visitors can choose either English or German, and then be redirected to the respective language version of the site. They are also concerned about whether this setup will affect the SEO of their multilingual website. Solution: We recommend using the built-in features of WPML for language redirection, so there is no need to purchase an additional plugin. You can set up a language directory by following the instructions here: Setting up a language directory. Additionally, we confirm that using WPML for this purpose will not negatively impact your website's SEO.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still encounter issues, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: If you're using JetEngine with a Custom Post Type for a blog page and have added a Post Comments widget using the Elementor Single Post template, you might find that the comment form works in the original language but is not visible in other languages. Solution: We recommend checking the translation status of your templates. In this case, the template translations had the status "Update needed". Completing the translations to 100% resolved the issue, making the comment sections visible on the translated posts. You can access the translations at WPML > Translation Dashboard. Here you can create a job, and send it to automatic translation or assign it to yourself and access it at WPML > Translation to translate the job with the Advanced Translation Editor.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: The client is experiencing an issue where the FAQ section on a specific page is not translating into German, despite other sections translating correctly. The page is built with Elementor and uses the Phlox Pro theme. Solution: 1. Increase WordPress Memory Limit: We recommend increasing the WordPress memory limit to at least 256MB. This can be done by modifying the
wp-config.php
file:
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
If unsure how to proceed, contact your hosting provider for assistance. 2. Resend the Page for Translation: * Go to WPML → Translation Dashboard. * Locate the specific page by filtering by 'Pages' and 'German'. * Select the page and choose your preferred translation method in Step 2: Choose translation options. * Click Add to translation basket and proceed to the Translation Basket tab to send it for translation. 3. Check in the Advanced Translation Editor: After the translation job is processed, review the translation fields in the Advanced Translation Editor to ensure the FAQ section appears. If these steps do not resolve the issue, it may be necessary to translate FAQ categories directly in WPML > Taxonomy Translation as this could be affecting the display of the correct language on the filter.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: The client is experiencing an issue where translation elements from Elementor fields are not displaying correctly on some pages using the WPML translation tool. Only the headings are visible, while the content remains untranslated.
Solution: We recommend configuring WPML to recognize and translate the custom fields used by Elementor. Here are the steps to follow: 1. Navigate to WPML → Settings. 2. In the Custom Field Translation section, click on Show system fields. 3. Find the _elementor_data field and set its translation preference to Translate. 4. Update the original page by making a minor edit and clicking Update to ensure WPML recognizes the change. 5. Attempt to translate the page again via WPML → Translation Dashboard, then open it in the Advanced Translation Editor.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket for personalized assistance. You can do so by visiting our support forum at WPML Support Forum.
Problem: You are unable to edit your English and French pages using the Divi editor because any changes are not being saved. A warning appears indicating that changes will be lost the next time the page is sent for translation. Solution: We recommend disabling the translation editor for the pages you are trying to edit. This action will prevent your changes from being overwritten by the translation editor. For detailed instructions on how to disable the translation editor, please visit Using Different Translation Editors for Different Pages.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
