Не подтягиваются все переводы.

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Клиент работает над поиском в переводе строк, регистрацией строк на перевод и локализацией плагинов на сайте, используя WPML. Проблемы включают не подтягивание всех переводов, перевод строк в хедере, непереведенные строки на странице консультаций, и необходимость вывода разных валют в зависимости от выбранного языка.
Solution:
Для перевода строк в хедере, используемом в плагине JetBlocks For Elementor, мы рекомендуем отключить расширенный редактор перевода WPML для данной страницы и активировать редактор WordPress. Перевод следует выполнять непосредственно в Elementor. Подробнее о различных редакторах перевода можно узнать здесь: Использование различных редакторов перевода для разных страниц.

Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Для дополнительной помощи, пожалуйста, обратитесь в форум поддержки WPML.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: Exception

Эта тема содержит 10 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 6 месяцев, 1 неделя назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
19 мая, 2024 на 10:45 дп #15642496
Віктор Мазуренко	<b>Предыстория вопроса:</b> Я работаю над поиском в переводе строк, регистрацией строк на перевод и локализацией плагинов на сайте скрытая ссылка, используя WPML. <b>Симптомы: </b> Не подтягиваются все переводы. <b>Вопросы: </b> Есть несколько задач, которые не могу решить: 1. Перевод строк в хеадере. 2. На странице консульций скрытая ссылка не переводятся строки, которые выведены плагином Wappointment 3. Установлено 2 валюты, нужно сделать, что бы при выборе украинского языка - выводились гривны, а при выборе любого другого - евро. Новые потоки, созданные Andrey и связанные с этитм потоком, приведены ниже: https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%86%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2/ https://wpml.org/ru/forums/topic/%d1%81%d0%bf%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%be-2-%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8e%d1%82%d1%8b-%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d0%be-%d1%81%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0/
20 мая, 2024 на 2:03 пп #15646265
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. В этой теме я отвечу на вопрос 1., для остальных проблем я создам отдельную тему для каждой проблемы. Это поможет не запутаться в вопросах, а также другим пользователям при поиске на форуме. 1. Перевод строк в хеадере. Как Вы добавили данные строки в хедер? Вы пробовали найти строки следующим образом? - Перейти в WPML >> Перевод Строк - Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц) - Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки - Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка - Сделать перевод https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Дайте мне знать о результатах.
20 мая, 2024 на 2:10 пп #15646327
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Остальные билеты: 2. На странице консульций скрытая ссылка не переводятся строки, которые выведены плагином Wappointment https://wpml.org/ru/forums/topic/сплит-на-странице-консульций-не-перев/ 3. Установлено 2 валюты, нужно сделать, что бы при выборе украинского языка - выводились гривны, а при выборе любого другого - евро. https://wpml.org/ru/forums/topic/сплит-установлено-2-валюты-нужно-сдела/
21 мая, 2024 на 10:17 дп #15649605
Віктор Мазуренко	Да, конечно! Вторым делом после локализации плагинов прошелся по "Переводу строк", но нечего не нашло! Данный вывод добавлен через "Auth Links", который добавлен через Elementor. Проблема остается актуальной.
21 мая, 2024 на 1:13 пп #15650858
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Скорее всего строку не найдет в WPML → Перевод Строк. Так, как строка была добавлена через Elementor, ее нужно искать в редакторе переводов WPML. Вы перевели данный шаблон? "Auth Links" это стандартный виджет Elementor или добавляется с помощью сторонних плагинов? Попробуйте еще вот такой способ: https://wpml.org/announcements/2020/02/translating-links-with-advanced-translation-editor/ https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates
21 мая, 2024 на 2:50 пп #15651462
Віктор Мазуренко	Способы результата не принесли. Auth Links добавлен через блок Elementor. Локализация темы и плагинов выполнена.
21 мая, 2024 на 3:01 пп #15651547
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Покажите мне скриншотах процесс перевода этого темплейта. Я включил отладочную информацию для этого билета поддержки. Пожалуйста, ознакомьтесь с этой ссылкой, как получить эту информацию с Вашего сайта и предоставить ее нам: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
22 мая, 2024 на 9:11 дп #15656551
Віктор Мазуренко	Информация отладки и скриншот
22 мая, 2024 на 7:12 пп #15659643
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Где у Вас на сайте я могу найти темплейт, который показывали на скриншоте (Auth Links добавлен через блок Elementor)?
23 мая, 2024 на 8:03 дп #15661002
Віктор Мазуренко	Добавление Auth Links происходит в хеадере. При наведении на "Редагувати в єлементор" на сайте, можно выбрать "Header".
23 мая, 2024 на 8:38 пп #15665178
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Проверил, что Auth Links это нестандартный виджет, а часть JetBlocks For Elementor плагина. Рекомендую, для хедера сделать перевод без расширенного редактора перевода WPML. То есть, для данной страницы отключаете редактор перевода и активируете редактор WordPress. Делаете перевод непосредственно в Elementor. По примеру: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/.
24 мая, 2024 на 7:32 пп #15669066
Віктор Мазуренко	Очень интересный подход! Спасибо! Все получилось!