Problem: You are experiencing issues with the WooCommerce 'Add to Cart' button on your multilingual site. Specifically, the button is missing from the English version of the product archive page, and the button text is not translated into Swedish on the Swedish version. Solution: First, ensure that the option 'Show only products with custom prices in secondary currencies' is deactivated. This setting can interfere with the display of the 'Add to Cart' button on your product pages. You can find this option in the WPML settings under the Multi-Currency tab.
Next, verify that the string translations for the 'Add to Cart' button are correctly updated in WPML's String Translation interface. This will ensure that the button text is accurately translated into Swedish on the Swedish version of your site.
If these steps do not resolve your issue, or if the information provided here becomes outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket with us for further assistance.
