Problem: When trying to translate a new page created in a Divi theme, clicking the translation button redirects to the Divi block builder instead of the translation page. This issue occurs only with this specific page, while other pages work correctly. Solution: First, ensure that the default language flag is displayed in the top black bar when you access the backend of the site. Then, navigate to Pages, hover over the specific page, and click the first link labeled "Modifica" to open the WordPress edit page for that page. In the right sidebar, under the Languages section, make sure to select one of the WPML translation editors instead of the "WordPress Editor". Here is a helpful screenshot: https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2024/05/step-1-arrow-wp-editor-1.jpg
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: WPML Italian Support Forum.
Problema: Dopo aver modificato il nome del link (permalink) di alcune pagine per riordinare l'area del negozio sul sito, si verificano problemi di visualizzazione e traduzione nelle diverse lingue. In particolare, la voce 'NEGOZIO' nel menu non viene tradotta correttamente in tedesco e appare come 'BDK-Shop' anziché 'SHOP'. Soluzione: Per risolvere il problema degli slug nel menu multilingue di WooCommerce, ti consigliamo di accedere a WooCommerce > WooCommerce Multilingual > URL del sito e modificare gli slug come necessario per garantire che le traduzioni siano corrette in tutte le lingue.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni risultano obsolete, ti invitiamo a verificare la versione della correzione permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Inoltre, ti consigliamo di consultare la pagina dei problemi noti di WPML. Se il problema persiste, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
