Problem: Der Sprachumschalter wird auf Tablet und Mobile nicht angezeigt, außer im Querformat auf dem Tablet. Solution: Die Anzeige des Sprachumschalters wird durch Ihr Theme gesteuert. Wenn Sie ein separates Menü für den mobilen Bereich haben, folgen Sie bitte diesen Schritten:
2. Falls das Theme benutzerdefinierte mobile Menüs verwendet, fügen Sie den Sprachumschalter manuell zu einem benutzerdefinierten Abschnitt hinzu. Sie können beispielsweise einen Shortcode in einer gewünschten Theme-Position oder in einem Elementor Header Template platzieren.
Problem: Der Kunde hat Probleme mit der automatischen Übersetzung des Headers und Footers auf seiner Webseite. Im Header stimmt die Farbe des englischen Menüs nicht, und im Footer müssen die Headlines und Inhalte übersetzt werden. Solution: Für die Synchronisation des Menüs: 1. Navigieren Sie zu WPML > WP Menüs Synchronisieren. 2. Klicken Sie auf "Synchr.". 3. Wählen Sie alle Elemente aus. 4. Klicken Sie auf "Änderungen übernehmen". Für die Übersetzung des Footers: 1. Gehen Sie zu String Translation und wählen Sie die Option Widgets(5) aus. 2. Wählen Sie alle Strings aus und wechseln Sie die Sprache. 3. Übersetzen Sie die Texte. Für die Übersetzung der Custom Links: 1. Gehen Sie zu Design > Widgets. 2. Duplizieren Sie die Elemente der Custom Links aus der ersten Spalte und übersetzen Sie sie. 3. Markieren Sie eines für jede Sprache in der Seitenleiste. Wenn diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, ein neues Ticket im WPML-Support-Forum zu eröffnen.
Problem: Die englische Version der Website wird nicht korrekt angezeigt und der Sprachumschalter erscheint nur auf der Homepage. Solution: Wenn Sie feststellen, dass die englische Version Ihrer Website nicht in voller Breite angezeigt wird oder der Sprachumschalter nur auf der Homepage erscheint, empfehlen wir Ihnen, den Cache zu leeren. Dies ist ein wichtiger Schritt nach Änderungen an Ihrer Website und sollte unabhängig von WPML für Änderungen an jedem Plugin durchgeführt werden. Bitte leeren Sie den Cache und überprüfen Sie die Website erneut.
Sollte diese Lösung nicht relevant erscheinen, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Problem:
Die englische Sprachversion der Website wird nicht in voller Breite angezeigt und der Sprachumschalter erscheint nur auf der Homepage. Solution:
Wenn Sie feststellen, dass die englische Sprachversion Ihrer Website nicht in voller Breite angezeigt wird, empfehlen wir Ihnen, unter Design > Customizer > Seite zu gehen und dort auf "Volle Breite" in den Container-Einstellungen zu klicken. Wir haben ein Video erstellt, um den Prozess zu veranschaulichen: https://youtu.be/xWFjo3J7YCg
Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
