Problem: The client reported an issue where a visitor (not logged in) adds a translated product to the cart, but the default language product is added instead. This problem occurred after making changes to the visibility of the English language and the product translation settings in a Woodmart theme environment.
Solution: We resolved the issue by enabling the "Language filtering for AJAX operations" option in WPML > Languages. This solution worked for both logged-in and logged-out users, ensuring that the correct language product is added to the cart. We confirmed that enabling this option should not cause any performance issues, so no further troubleshooting is necessary.
WooCommerce - Direct bank transfer payment method - The instructions field value in the default language is not deleted. This happens when you insert a value to this field and translate it in Strings Translation. But removing the translation and the value of the strings from the field still shows on the front end of the thank you page. It only disappears when you deactivate WPML.
Solution:
The issue has been escalated to our developers. Meanwhile, please use this workaround.
1. Take a backup of your site in case something goes wrong.
Now the problem should be fixed. The once-deleted value from the Instructions field will not show anymore.
**** Important! Please make a full site backup (files and DB) before you proceed with those steps. ****
