Problem: Sie versuchen, die automatische Übersetzung auf Ihrer Website zu verwenden, aber beim Aktivieren der String Translation tritt ein fataler Fehler auf. Die automatische Übersetzung zeigt an, dass alles übersetzt ist, jedoch fehlen Übersetzungen von 125 Beiträgen. Die Übersetzungen bleiben hängen oder starten gar nicht, und Sie können nicht zum Tab "Jobs" wechseln. Solution: 1. Ein Problem könnte durch den Speicher Ihrer WP-Instanz verursacht werden, wie aus den Fehlermeldungen hervorgeht, dass der zugewiesene Speicherplatz erschöpft ist. Erhöhen Sie den Speicherlimit Ihrer Website. 2. Ein weiterer Fehler betrifft einen Typfehler im WPML Page Builder. Folgen Sie dieser Anleitung zur Lösung: https://wpml.org/de/forums/topic/uebersetzung-in-bearbeitung-hoert-nicht-auf/#post-11191535 3. Überprüfen Sie auch, ob andere Plugins wie Shortcodes Ultimate weitere Fehler verursachen und stellen Sie sicher, dass alle Plugins aktuell sind.
Falls diese Lösungen Ihr Problem nicht beheben oder nicht relevant erscheinen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch-support/.
Problem: Sie versuchen, Ihre Seite automatisch in verschiedene Sprachen zu übersetzen, stoßen jedoch auf Probleme: Die Übersetzungen sind nicht aktuell, Teile der Seite sind nicht übersetzt, Slider-Texte im Elementor-Slider und Menüpunkte fehlen, und der Ditty-Ticker wird nicht übersetzt. Solution: 1. Für das Menü: Legen Sie das Menü zuerst unter https://URL.de/wp-admin/nav-menus.php an und folgen Sie der Anleitung zur Menüübersetzung auf https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/. 2. Für den Slider: Stellen Sie sicher, dass die Seite zu 100% übersetzt ist, da bereits 98% übersetzt waren und das Abschließen der restlichen Texte das Problem lösen sollte. 3. Für den Text "Ci sei? O avete delle idee vostre?": Dieser war noch nicht aktualisiert. Sie können ihn direkt im Editor anpassen, wobei ein Beispieltext in der linken Spalte mit dem Zusatz "IT" von Ihrem Originaltext ausgegeben wird.
Sollte diese Lösung nicht relevant erscheinen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
