Problem: Sie verwenden Theme Pro und möchten eine Komponente mit WPML übersetzen, die über einen Shortcode wie [cs_component id="hvRYbfgz3lz1YAyX99"] eingefügt wird. Sie haben einen benutzerdefinierten Shortcode registriert, können jedoch den Shortcode oder die ID nicht sehen, um ihn zu ändern. Solution: Wenn Sie dieses Problem haben, empfehlen wir Ihnen, den Classic Translation Editor zu verwenden, um den Shortcode zu übersetzen. Bitte folgen Sie diesen Schritten (stellen Sie sicher, dass Sie eine vollständige Website-Sicherung haben): 1. Löschen Sie die Übersetzung des Gravity Form. Gehen Sie dazu zu WPML > Pakete > Wählen Sie Gravity Form und löschen Sie die Übersetzung des Formulars. Überprüfen Sie den Namen des Formulars in der Namensspalte. Wählen Sie das Formular aus und klicken Sie auf "Ausgewählte Pakete löschen"; 2. Gehen Sie zu WPML > Einstellungen und wählen Sie "Classic Translation Editor" in Translation Editor > Editor für neue Übersetzungen; 3. Senden Sie das Formular erneut zur Übersetzung in WPML > Translation Management und übersetzen Sie es mit dem Classic Translation Editor; 4. Stellen Sie die Einstellungen auf "Advanced Translation Editor" zurück, in Translation Editor > Editor für neue Übersetzungen; Nun können Sie den gesamten Shortcode übersetzen. Lassen Sie uns wissen, ob das für Sie funktioniert.
Diese Lösung könnte irrelevant sein, entweder weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen dringend, verwandte bekannte Probleme auf https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn dies der Fall ist, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
