Problem: The client is experiencing issues with the template layout for their theme after adding several languages using WPML. Specifically, the Home and Contact Us pages are not being picked up properly by WPML, resulting in different layouts for these pages after translation. Solution: We recommend checking if the page options are fully copied over for the affected languages. In this case, the French language pages were not displaying correctly because the page options were not fully copied. To resolve this, you can follow the steps provided in this video tutorial: https://go.screenpal.com/watch/cZXUD7nVRYU.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at our support forum.
