يتكون WPML من عدة وحدات. تقوم الوحدة الأساسية بتحويل موقع WordPress إلى مواقع متعددة اللغات. أما الوحدات الأخرى فتساهم في تعزيز عملية الترجمة، وترجمة النصوص وترجمة الوسائط، والوظائف الأخرى.

يمكنك التعرف على الوحدات المختلفة في صفحة نواة WPML وإضافاته.

بعد تمكينك لـ WPML، سترى أداة ذكية متعددة اللغات في لوحة أدوات المدير. تتيح لك هذه الأداة الذكية وصولاً إلى الوظائف المختلفة في WPML. كما يمكنك الوصول إليهم من خلال قائمة WPML.

تكوين WPML

ترجمة محتوى الموقع

Translation Dashboard

يقوم WPML بإنشاء المنشورات والصفحات والأنواع المخصصة المختلفة للترجمات، ويربط بين بعضها البعض. وهو ما يعني أن لكل صفحة عنوانها ونصها وحقولها التعريفية الخاصة بها.

يتيح لك WPML طريقتين لترجمة المحتوى:

  • يدويًا، من خلال النقر على أيقونات +
  • باستخدام وحدة WPML لإدارة الترجمة

تعرف على كيفية ترجمة المقالات والصفحات وأنواع البيانات المخصصة في – ترجمة المحتوى الخاص بك. كما يمكنك ترجمة فئات المقال والتصانيف المخصصة.

تحتوي غالبية مواقع WordPress على نصوص خارج المقالات. يقوم WPML بترجمة تلك النصوص باستخدام وحدة ترجمة النصوص.

لعرض معارض الصور في المحتوى المترجم، ينبغي عليك استخدام وحدة WPML Media (وسائط WPML). حيث ستسمح لك بوصل نفس ملفات الوسائط مع المحتوى بلغات مختلفة.

الترجمة المتقدمة

ما أن تفرغ من ترجمة محتوى الموقع والنصوص العامة، فقد ترغب في ترجمة أدوات التنقل بموقعك واستخدام الارتباطات المترجمة.

تعرف على المزيد حول: