WPML è formato da diversi moduli. Il modulo base trasforma i siti realizzati con WordPress in siti multilingue. Altri moduli contribuiscono a ottimizzare il processo di traduzione, la traduzione delle stringhe, la traduzione degli elementi multimediali e altre funzioni.

Per maggiori informazioni sui diversi moduli, consultate la pagina Plug-in principale e add-on di WPML.

Dopo aver abilitato WPML, nella Bacheca di amministrazione apparirà un Widget multilingue. Questo widget fornisce l’accesso a diverse funzioni in WPML. Potete accedervi anche dal menu di WPML.

Configurare WPML

  • Lingue: determinate le lingue del sito e controllate come vengono organizzati i contenuti delle diverse lingue.
  • Localizzazione di temi e plug-in: scegliete tra i file .mo tradizionali e l’utilizzo del modulo di traduzione delle stringhe String Translation di WPML.
  • Navigazione: controllate l’aspetto della navigazione dell’intero sito basata sulle pagine di WordPress.
  • Link correlati: questa è una funzione essenziale per eseguire interi siti web su WordPress. Garantisce che i link tra le pagine non vengano mai interrotti.

Tradurre il contenuto del sito

Bacheca traduzioni

WPML crea diversi post, pagine e tipi personalizzati per le traduzioni e li collega insieme. In altri termini, ogni pagina avrà il suo titolo, corpo e campi “META”.

WPML offre due soluzioni di traduzione del contenuto:

  • Manualmente, cliccando sulle icone +
  • Utilizzando il modulo Translation Management di WPML

Imparate come tradurre post, pagine e tipi di dati personalizzati in Traduzione dei vostri contenuti. Potete anche tradurre categorie di post e tassonomie personalizzate.

La maggior parte dei siti di WordPress contiene testo al di fuori dei post. WPML traduce questi testi utilizzando il modulo String Translation.

Per visualizzare le raccolte di immagini nel contenuto tradotto dovete utilizzare gli elementi multimediali WPML Media, che vi consentirà di connettere gli stessi file multimediali al contenuto in diverse lingue.

Traduzione avanzata

Una volta tradotto il contenuto del sito e le stringhe generali, potreste voler tradurre la navigazione del sito e utilizzare permalink localizzati.

Scoprite di più su: