تخطي إلى المحتوى تخطي إلى الشريط الجانبي
الصفحة الرئيسية » وثائق WPML » ترجمة بالذكاء الاصطناعي لووردبريس – جودة مضمونة » كيفية ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام DeepL

كيفية ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام DeepL

Tomer Helzer
تم التحديث
يوليو 23, 2025

في هذه الصفحة

لماذا الترجمة باستخدام DeepL و WPML؟

كيفية ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام DeepL و WPML

اختر لغاتك

اختر DeepL كمحرك الترجمة الخاص بك

تعيين الطابع الرسمي لترجمات DeepL

إرسال المحتوى للترجمة

راجع ترجماتك

كم تكلف DeepL و WPML؟

ابدأ مع DeepL و WPML

ترجم موقع WordPress الخاص بك تلقائياً إلى المزيد من اللغات باستخدام DeepL. تحكم في الطابع الرسمي واحصل على ترجمات ممتازة مع المسرد.

لماذا الترجمة باستخدام DeepL و WPML؟

يُعتبر DeepL أفضل ترجمة آلية متاحة اليوم.

يدعم أكثر من 30+ لغة، ويمكنه إنتاج ترجمات تبدو طبيعية، وهو محرك الترجمة المفضل بين عملاء WPML. في عام 2023 وحده، ترجم WPML أكثر من 13 مليار كلمة باستخدام DeepL!

من خلال الترجمة باستخدام WPML، تحصل على وصول كامل إلى DeepL، بالإضافة إلى ميزات WPML الفريدة:

تكامل مباشر

الوصول إلى DeepL مباشرة داخل إدارة WordPress

لغات غير محدودة

الترجمة إلى أكبر عدد من اللغات كما تريد

ترجمات تشبه اللغة الأصلية

استخدم شبكات الذكاء الاصطناعي العصبية من DeepL لإنتاج الترجمات

التحكم في الطابع الرسمي

إنشاء ترجمات تتطابق مع الأعراف والتفضيلات المحلية

ترجمة تلقائية مجانية

ترجم موقعك تلقائياً إلى 2-3 لغات مجاناً

تحسين لمحركات البحث

ترجم عناوين URL والبيانات الوصفية، وقم بتعيين علامات hreflang تلقائياً

كيفية ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام DeepL و WPML

ترجمة موقع WordPress الخاص بك باستخدام DeepL و WPML تستغرق بضع دقائق فقط. إليك كيفية عمل العملية.

1. اختر لغاتك

مع WPML، يمكنك إضافة عدد غير محدود من اللغات إلى موقعك.

يشمل ذلك جميع لغات DeepL الـ30+ المتاحة، بالإضافة إلى أي لغات أخرى مدعومة من محركات الترجمة البديلة لـ WPML، WPML AI، Google Translate و Microsoft Translator.

لإضافة اللغات، ما عليك سوى اختيار أي عدد تريده أثناء معالج إعداد WPML.

WPML setup wizard
اختيار اللغات في معالج إعداد WPML

2. اختر DeepL كمحرك الترجمة الخاص بك

يتضمن WPML 4 محركات ترجمة: DeepL، WPML AI، Google Translate، Microsoft Translator، و WPML AI.

لتعيين DeepL كمحرك الترجمة المفضل لديك:

  1. انتقل إلى WPML ← لوحة الترجمة.
  2. انتقل إلى علامة التبويب أدوات الترجمة وقم بتوسيع قسم محركات الترجمة التلقائية.
  3. اسحب DeepL إلى أعلى القائمة.

سيستخدم WPML الآن DeepL لترجمة محتواك.

3. تعيين الطابع الرسمي لترجمات DeepL

يساعدك الطابع الرسمي في تخصيص الترجمات لتتناسب مع المعايير والتفضيلات المحلية. يختلف حسب الثقافة ويمكن أن يؤثر بشكل كبير على كيفية إدراك الناس لمحتواك.

افتراضياً، يقوم WPML بتعيين الطابع الرسمي لكل لغة تلقائياً بناءً على ما يفضله الناس في الثقافات المختلفة.

لتحرير الإعدادات الافتراضية وتعيين الطابع الرسمي الخاص بك في كل لغة، انتقل إلى WPML ← لوحة الترجمة وانقر على علامة التبويب أدوات الترجمة. ثم، قم بتوسيع قسم محركات الترجمة التلقائية وانقر على تحرير الطابع الرسمي.

تحرير إعدادات الطابع الرسمي لـ DeepL

4. إرسال المحتوى للترجمة

مع WPML، يمكنك ترجمة جميع المحتوى على موقعك. يشمل ذلك الصفحات والمنشورات والمنشورات المخصصة والمنتجات وأكثر.

لترجمة المحتوى باستخدام DeepL:

  1. انتقل إلى WPML ← لوحة الترجمة.
  2. اختر المحتوى الذي تريد ترجمته.
  3. اختر الترجمة تلقائيًا وانقر على ترجمة.
Selecting to translate Dynamo homepage
اختيار ترجمة الصفحة الرئيسية

5. مراجعة ترجماتك

بمجرد أن ينتهي DeepL من ترجمة محتواك، يمكنك مراجعة ترجماته التلقائية باستخدام محرر الواجهة الأمامية لـ WPML.

إذا بدت الترجمات جيدة، فقم بنشرها على موقعك.

مراجعة الترجمات في WPML

إذا أردت إجراء تغييرات، يمكنك تحرير الترجمات باستخدام محرر الترجمة المتقدم.

Editing homepage in Advanced Translation Editor
تحرير الصفحة الرئيسية في محرر الترجمة المتقدم

إذا كان وقتك ضيقاً، أو تفضل ببساطة أن يراجع مترجم محترف محتواك، يمكنك أيضاً دعوة مستخدمين آخرين لمراجعة الترجمات على موقعك.

للحفاظ على أمان موقعك، يمكن للمراجعين تحرير المحتوى المحدد الذي ترسله إليهم فقط.

كم تكلف DeepL و WPML؟

الترجمة باستخدام DeepL و WPML تكلف حوالي $0.0015 لكل كلمة. ومع ذلك، عندما تشتري WPML، فإن أول 45,000 كلمة مجانية. هذا يكفي لترجمة موقع متوسط الحجم إلى 2-3 لغات بدون تكلفة إضافية.

لمعرفة المزيد، قم بزيارة صفحة أسعار الترجمة التلقائية الخاصة بنا.

ابدأ مع DeepL و WPML

للترجمة باستخدام DeepL و WPML، تحتاج إلى خطة Multilingual CMS أو Multilingual Agency من WPML. لمقارنة الخطط، قم بزيارة صفحة الأسعار الخاصة بنا.