تخطي الملاحة
الصفحة الرئيسية » وثائق WPML » دليل البداية » ترجمة أنواع المنشورات المخصصة

ترجمة أنواع المنشورات المخصصة

Dario
تم تحديثه
يناير 23, 2025

ترجمة أنواع المنشورات المخصصة في WordPress بسهولة باستخدام WPML. ترجم إلى أي لغة باستخدام الترجمة الآلية، أو بنفسك.

افتراضيًا، يأتي WordPress مزودًا بنوعين أساسيين من المنشورات: الصفحات والمشاركات. ومع ذلك، تحتوي بعض المكونات الإضافية والقوالب على أنواع منشورات مخصصة خاصة بها، ويمكنك أيضًا إنشاء أنواع خاصة بك.

على سبيل المثال، يمكن لمدونة طعام أن تحتوي على نوع منشور وصفات مع وصفات طعام مختلفة:

Recipe custom post type in WordPress
نوع المنشور المخصص للوصفات في WordPress

مع WPML، يمكنك بسهولة ترجمة أنواع المنشورات المخصصة إلى أي لغة. للبدء، تأكد من تثبيت وتفعيل إضافة WPML على موقعك.

هل تريد ترجمة الصفحات؟

لترجمة صفحات WordPress الأصلية، اتبع دليلنا لترجمة الصفحات باستخدام WPML.

تفعيل أنواع المنشورات المخصصة للترجمة

إذا كانت أنواع المنشورات المخصصة الخاصة بك تأتي من إضافة أو قالب متوافق مع WPML، فستكون قابلة للترجمة دون أي إعداد إضافي. لا تتردد في تخطي هذا القسم.

إذا كنت تستخدم إضافة أو قالبًا غير متوافق، اتبع هذه الخطوات للسماح لـ WPML بترجمة نوع المنشور المخصص الخاص بك:

  1. انتقل إلى WPML → الإعدادات وقم بالتمرير لأسفل إلى ترجمة أنواع المنشورات
  2. حدد موقع نوع المنشور المخصص الذي تريد ترجمته واضبطه على قابل للترجمة – عرض العناصر المترجمة فقط
Setting Recipe custom post type as Translatable
ضبط نوع المنشور المخصص للوصفات كقابل للترجمة

إذا كنت تستخدم وضع ترجمة كل شيء تلقائيًا، تأكد من ضبط مفتاح الترجمة التلقائية على نعم.

Setting Translate Automatically toggle to yes for Recipe custom post type
ضبط مفتاح الترجمة التلقائية على نعم لنوع المنشور المخصص للوصفات
  1. انقر فوق الزر حفظ للتأكيد. يمكن الآن ترجمة نوع المنشور المخصص الخاص بك باستخدام WPML.

كيفية ترجمة أنواع المنشورات المخصصة باستخدام WPML

لترجمة نوع المنشور المخصص الخاص بك باستخدام WPML:

  1. انتقل إلى WPML → إدارة الترجمة وقم بالتمرير لأسفل إلى اختيار العناصر للترجمة.
  2. انقر على القائمة المنسدلة جميع الأنواع وحدد نوع المنشور المخصص الذي تريد ترجمته. انقر فوق زر التصفية للتأكيد.
Filtering for Recipe custom post type in Translation Management
تصفية نوع المنشور المخصص للوصفات في إدارة الترجمة
  1. حدد العناصر التي تريد ترجمتها.
Selecting items to translate in Translation Management
تحديد العناصر المراد ترجمتها في إدارة الترجمة
  1. وأخيرًا، قم باختيار اللغات التي تريد الترجمة إليها، وطريقة الترجمة. يمكنك الترجمة تلقائيًا باستخدام الترجمة الآلية أو بنفسك.
Choosing languages to translate and translation method
اختيار اللغات المراد ترجمتها وطريقة الترجمة

ألا تملك WPML؟

بالإضافة إلى ترجمة أنواع المنشورات المخصصة، يمكن لـ WPML ترجمة الصفحات والمنشورات والنماذج ومنتجات WooCommerce والمحتوى من مئات إضافات وقوالب WordPress.

لمعرفة المزيد عن WPML والعثور على الخطة المناسبة لموقعك، قم بزيارة صفحة التسعير الخاصة بنا.