Skip Navigation
Aktualisiert
Oktober 15, 2021

Per Standard sind in WordPress zwei Grundtypen der Steuerung enthalten: Beiträge und Seiten. Diese heißen Beitragstypen. Viele Seiten enthalten jedoch auch benutzerdefinierte Beitragstypen. Eine Website könnte beispielsweise die Beitragstypen Tour, Artikel oder Buch enthalten. Mit WPML können Sie diese benutzerdefinierten Beitragstypen ganz einfach übersetzen.

Einige Beiträge nutzen benutzerdefinierte Beitragstypen

Um benutzerdefinierte Beitragstypen übersetzen zu können, müssen Sie diese in WPML als Übersetzbar einstellen. Rufen Sie dazu WPMLEinstellungen auf und scrollen Sie zum Abschnitt Übersetzung von Beitragstypen. Wählen Sie eine der zwei Übersetzbar-Optionen.

Einstellung von benutzerdefinierten Beitragstypen als Übersetzbar

Über das Translation Management-Dashboard können Sie Ihre Beiträge zur Übersetzung einsenden, nachdem Sie diese als Übersetzbar eingestellt haben.

Wenn Sie den Übersetzungsmodus Alles übersetzen verwenden, achten Sie darauf Übersetzbar – nur übersetzte Elemente anzeigen auszuwählen und schalten Sie Automatisch übersetzen auf Ja. Entscheiden Sie dann im Pop-up-Fenster, ob Sie vorhandene Inhalte in diesem Beitragstyp übersetzen wollen oder nur Beiträge, die Sie ab diesem Punkt erstellen.

Die Einstellung eines Beitragstyps zur automatischen Übersetzung mit dem Alles übersetzen-Modus