تخطي إلى المحتوى تخطي إلى الشريط الجانبي

Home » وثائق WPML » مشاريع ذات صلة » إنشاء نماذج متعددة اللغات باستخدام WPForms و WPML

WPForms Multilingual – ترجمة النماذج باستخدام WPML

WPForms Multilingual (WPFML) هو إضافة WPML لترجمة حقول النماذج والتسميات إلى المزيد من اللغات.

إنشاء نماذج WPForms متعددة اللغات باستخدام WPML

ترجم النموذج نفسه إلى عدد غير محدود من اللغات في دقائق.

ترجم كل عنصر في نموذج WordPress الخاص بك، بما في ذلك عناوين النماذج والحقول والتسميات والتسميات الفرعية والإشعارات والتأكيدات والمزيد.

ترجم النماذج تلقائيًا، بنفسك، أو مع مترجمين محترفين، كل ذلك من لوحة ترجمة WPML.

في هذه الصفحة

البرامج المساعدة المطلوبة

كيفية ترجمة WPForms باستخدام WPML

النص لا يترجم؟

ابدأ الترجمة باستخدام WPML

البرامج المساعدة المطلوبة

لترجمة WPForms باستخدام WPML، قم بتثبيت وتفعيل:

كيفية ترجمة WPForms باستخدام WPML

لترجمة WPForms باستخدام WPML:

  1. اذهب إلى WPML → Translation Dashboard ومرر لأسفل إلى قسم WPForms.
  2. حدد النماذج التي تريد ترجمتها.
Selecting WPForms to translate
تحديد WPForms للترجمة
  1. اختر طريقة الترجمة وأرسلها للترجمة.

لعرض النموذج الخاص بك في الواجهة الأمامية، انتقل إلى الصفحة التي تحتوي على النموذج وقم بتبديل اللغات. تذكر أن تترجم الصفحة التي تحتوي على النموذج لتتمكن من القيام بذلك.

نموذج طلب وظيفة باللغة الإنجليزية
نموذج طلب وظيفة باللغة الإسبانية

النص لا يترجم؟

إذا لم تُترجم بعض نصوص النموذج، مثل التسميات والتسميات الفرعية، فهي على الأرجح نصوص. لترجمة النصوص:

  1. قم بزيارة النموذج في الواجهة الأمامية. سيؤدي هذا إلى جعل WPML يسجل النصوص للترجمة.
  2. ثم، اذهب إلى WPML → Translation Dashboard ومرر إلى قسم Other texts (Strings).
  3. ابحث عن السلاسل النصية الخاصة بك وأرسلها للترجمة.

إذا كنت لا تزال لا تجد هذه النصوص، تأكد من تفعيل Auto-registration في قسم Other texts (Strings) في لوحة الترجمة.

ابدأ الترجمة باستخدام WPML

إذا كان لديك حساب WPML بالفعل، يمكنك تحميل WPForms Multilingual (بدون تكلفة إضافية) من صفحة Downloads.

ليس لديك WPML؟ قم بزيارة صفحة الأسعار للعثور على الخطة المناسبة لموقعك.

Kathy Banach
تم التحديث
أغسطس 20, 2025