All issues in which we had to help clients with Elementor Custom Widgets either because they wanted to create one, or (more likely) when related to themes that have Elementor Custom Widgets integrated. Add whether you helped, sent to docs or escalated.
Problem: You are trying to automatically translate everything on your site using WPML, but some Elementor elements (theme's widgets) are not translated. Solution: We recommend you follow these steps to resolve the issue: 1. Add the following XML in WPML >> Settings > Custom XML Configuration section:
2. Make a small change in the default language sample page title and press the Update button to reload the translation. 3. Remove that change and press the Update button again. 4. Open the translated page in ATE, and the custom theme heading element should now be available for translation. 5. Add the translation, and it should work correctly on the frontend.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.
Problème : Vous tentez de traduire automatiquement les liens dans les widgets Elementor sur votre site. Les pages sont traduites, mais les liens dans les widgets ne se traduisent pas automatiquement. Lorsque vous cliquez sur un lien dans un widget Elementor, l'URL française est appelée au lieu de l'URL dans la langue souhaitée. Solution : Nous vous recommandons d'utiliser des liens dynamiques qui peuvent être traduits automatiquement par WPML. Si vous avez inséré manuellement l'URL, vous devrez la traduire manuellement en recherchant le lien dans la barre de recherche de l'éditeur de traduction : https://prnt.sc/8711cpxXR_K9. Si vous ne parvenez pas à trouver l'URL, essayez de définir l'URL interne de manière dynamique pour que WPML puisse l'ajuster automatiquement. Si cela n'est pas possible, vous pouvez enregistrer le widget incompatible en utilisant XML comme documenté ici : https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/.
Cette solution pourrait ne pas être pertinente si elle est obsolète ou ne correspond pas à votre cas. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problema: Stai cercando di aggiungere gli accordion e i titoli delle sezioni ai contenuti da tradurre nel tuo sito utilizzando Elementor, ma non riesci a trovare i widget 'Heading' e 'Accordion' per la traduzione. Soluzione: I widget che stai cercando di tradurre sono widget custom del tema, quindi non appaiono direttamente per la traduzione. Non dovresti cercare di tradurre i template direttamente in Traduzione Stringhe, ma piuttosto nell'editor di traduzione. Per rendere traducibili questi widget, ti consigliamo di seguire questa procedura.
Se la soluzione proposta non risolve il tuo problema o se ritieni che le informazioni siano obsolete, ti invitiamo a verificare i problemi noti correlati, a controllare la versione della correzione permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se necessario, apri un nuovo ticket di supporto.
Problem: You are trying to translate content created with Elementor and the CharityWP theme, which includes custom Elementor elements from the Thim Core Plugin. These elements are not translatable using the usual methods such as the Advanced Translation Editor. Solution: We recommend ensuring that every custom Elementor widget has an XML configuration so it can be translated using the WPML Translation Editor. This configuration should ideally be provided by the theme author and included in a
If these solutions do not apply or become outdated, or if you encounter further issues, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/forum/english-support/ for further assistance.
Problem: The client created translations in NL and EN from the French language for their website using the usual method by clicking on the '+'. However, in the translator, the fields of the Price List widget do not appear. After making a correction in French, all translations in NL and EN reverted back to French. Solution: The issue was due to the Price List widget originating from a third-party theme or plugin that was not compatible with WPML. If these are widgets implemented in Elementor, they need to be registered as explained here: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/ To prevent translations in NL and EN from reverting to French after a correction, avoid modifying the English and Dutch content directly from these pages. Do not alter the translation using the site editor.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problema: Stai utilizzando il tema TrekOn Child con Elementor e hai notato che attivando la traduzione automatica con WPML, alcune sezioni della pagina vengono tradotte mentre altre no. Inoltre, la traduzione manuale non funziona. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, è probabile che ci siano widget custom di Elementor creati dal tema che necessitano di essere resi compatibili con WPML. Ti consigliamo di seguire questa procedura per registrare i widget custom per la traduzione.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti invitiamo a verificare le problematiche note, a controllare la versione della correzione permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.
