[تم الحل] عندى مشكله في اللغه العربيه ترجمه الموقع
تم حل هذا الموضوع. هنا وصف للمشكلة والحل.
المشكلة: تواجه مشكلة في عدم اكتمال ترجمة موقعك إلى اللغة العربية، وخاصة صفحة التاجر التي لا تظهر بشكل مماثل لنسختها الإنجليزية. الحل: نوصي باتباع الخطوات التالية لترجمة نصوص صفحة التاجر: 1- اذهب إلى WPML -> Theme and plugin localization ثم ابحث في القالب أو الإضافات المستخدمة في إنشاء تلك النصوص. 2- اذهب إلى WPML -> String Translation ثم انتقل إلى آخر الصفحة واضغط على "Translate texts in admin screens »". 3- ابحث عن النصوص المرغوب بها واخترها ثم اضغط على "Add to String Translation". 4- بعد ذلك اضغط على "« Return to String Translation". 5- ابحث عن النصوص مرة أخرى وترجمها في String Translation. يمكنك مشاهدة هذا الفيديو لرؤية الخطوات بشكل مفصل: https://files.fm/u/92r8vncrt9 إذا كانت هذه الحلول لا تزال غير ذات صلة بسبب تحديثات البرنامج أو لأي سبب آخر، نوصي بفتح تذكرة دعم جديدة. نوصي أيضًا بزيارة صفحة المشاكل المعروفة https://wpml.org/known-issues/ للتحقق من الإصدارات الثابتة والتأكد من تثبيت أحدث إصدارات القوالب والإضافات.
100% of people find this useful.
هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.
يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.
مازالت المشكله لسه موجوده صفحه التاجر في حاله ترجمتها الي كذاا لغه لم يتم ترجمه بشكل كامل وعند ترجمه البلاجين الخاصه بيها يوجد بعضها خطا فادح بسبب ترجمه البلاجين انا محتاج حد يكون معايا لايف
من فضلك تخقق من الخصطوات التالية لترجمة نصوص صفحة التاجر:
1- اذهب الى WPML-> Theme and plugin localization ثم ابجث في القالب او الاضافات المستخدمة في انشاء تلك النصوص
2- اذهب الى WPML-> String Translation ثم انتقل الى اخر الصفحة و اضغط على “Translate texts in admin screens »”
3- ابحث عن النصوص المرغوب بها و اخترها ثم اضغط على “Add to String Translation”
4- بعد ذلك اضغط على “« Return to String Translation”
5- ابحث عن النصوص مرة اخرى و ترجمها في String Translation
من فضلك تحقق من هدا الفيديو لرؤية الخطوات. (الرابط المخفي)
نفس المشكله حضرتك المينو لم يتم تغيروا نفس الخطوات ومع ذلك نفس المشكله {الرابط المخفي} ارجو المتابعه الفوريه لكن المشكله تخطي الاسبوع والترجمه يوجد بيها مشكله ارجو ترجمه المنيو الخاص بي التاجر بلكامل شكرا علي وقتك وجهودك مشكورا
