لدي مشكلة في عرض الترجمة في أحد صفحات الموقع

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

المنطقة الزمنية للداعم: Pacific/Easter (GMT-06:00)

الوسوم: Documentation request

يحتوي هذا الموضوع 0 واحد ، لديه 2أصوات.

آخر تحديث بواسطة Ilyes قبل 1 سنة، 11 شهر.

يساعده: Ilyes.

الكاتب	المشاركات
سبتمبر 7, 2023 في 11:28 ص #14358831
ahmadO-5	في احد صفحات الموقع لايظهر فيها الترجمة الانجليزية تبقى بالعربي رغم انها مترجمة ولكن لاتظهر الرابط المخفي رابط الصفحة باللغة انجيزية التي يوجد فيها خطأ
سبتمبر 7, 2023 في 12:28 م #14359367
ahmadO-5	ارجوا الرد
سبتمبر 8, 2023 في 12:11 م #14366483
Ilyes مؤيد، مشجع، داعم اللغات: الإنجليزية (English ) الفرنسية (Français ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Pacific/Easter (GMT-06:00)	مرحبا! أود أن أطلب تسجيل الدخول إلى إدارة موقع الاختبار الخاص بك WP-ADMIN و FTP لمزيد من التحقيق في المشكلة. يرجى تزويدي بالخطوات المتعلقة بكيفية تكرار المشكلة. إذا لزم الأمر، قد أحتاج إلى تكرار موقعك محليًا. للقيام بذلك، سأقوم مؤقتًا بتثبيت «Duplicator» على موقعك، والذي سيمكنني من إنشاء نسخة من موقعك ومحتواه. بمجرد حل المشكلة، سأحذف الموقع المحلي. من فضلك أخبرني إذا كنت توافق على هذا. من المهم ملاحظة أنه يجب عليك حفظ موقعك وقاعدة بياناتك، ويمكنك استخدام Duplicator لهذا الغرض. إليك رابط : http://wordpress.org/plugins/duplicator/ الرابط المخفي من أجل خصوصيتك وأمنك، يرجى التأكد من تقديم ردك على انفراد. أطيب الأماني.
سبتمبر 11, 2023 في 1:17 م #14376625
Ilyes مؤيد، مشجع، داعم اللغات: الإنجليزية (English ) الفرنسية (Français ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Pacific/Easter (GMT-06:00)	مرحبا, في ما يلي مقطع فيديو يوضح أن هذه الصفحة غير مترجمة: الرابط المخفي يرجى إنهاء الترجمة لصفحة الاتصال,
سبتمبر 12, 2023 في 9:55 ص #14382481
ahmadO-5	لقد ترجمتها
سبتمبر 12, 2023 في 10:30 ص #14382765
ahmadO-5	ملاحظة : انه أول ما نتبهت عالمشكلة كانت الصفحة داخلية مترجمة بالفعل ولكن لاتظهر وفجأة أصبحت الصفحة الداخلية والخارجية غير مترجمة
سبتمبر 12, 2023 في 1:48 م #14384275
ahmadO-5	لقد قمنا بترجمة الصفحة بواسطة Elementor شكرا لسماعدتك
سبتمبر 12, 2023 في 6:43 م #14385865
Ilyes مؤيد، مشجع، داعم اللغات: الإنجليزية (English ) الفرنسية (Français ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Pacific/Easter (GMT-06:00)	مرحبا, نعم، تمت ترجمة صفحتك الآن بشكل صحيح: الرابط المخفي يرجى إعلامنا إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة حول هذا,
سبتمبر 16, 2023 في 10:52 ص #14406483
ahmadO-5	مرحبا لقد تكررت نفس المشكة في صفحة اخرى من الصفحات بعد ماكانت مترجمة صارت تطلع عربي في اللغة الانجليزية الرابط المخفي
سبتمبر 18, 2023 في 5:19 م #14414477
Ilyes مؤيد، مشجع، داعم اللغات: الإنجليزية (English ) الفرنسية (Français ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Pacific/Easter (GMT-06:00)	مرحبا, هل تتذكر التغييرات التي قمت بها على تلك الصفحة قبل حدوث هذه المشكلة, أنا أسأل لأنه في معظم الأحيان ، عندما يحدث هذا النوع من المشاكل ، فذلك لأن ترجمة الصفحة تم تحريرها مباشرة من الترجمة. لتوضيح الأمر ، هل سبق لك أن قمت بتحرير محتوى الترجمة باستخدام "WPbakery"?
سبتمبر 19, 2023 في 6:38 ص #14416301
ahmadO-5	مرحبا قبل ان تحدث المشكلة دخلت واضفت جملة عن طريق Edit Page وعند الضغط على update والذهاب الى صفحة الويب اختفت الترجمة حاليا اقوم باعادة الترجمة عن طريق elementor أريد ان أعرف فقط ماهو سبب المشكلة وهل ممكن ان تتكرر في جميع الصفحات ؟ هل السبب اني استخدمت Edit Page اثناء التعديل ؟
سبتمبر 19, 2023 في 9:33 ص #14418165
Ilyes مؤيد، مشجع، داعم اللغات: الإنجليزية (English ) الفرنسية (Français ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Pacific/Easter (GMT-06:00)	مرحبا, هذه هي المشكلة بالضبط ، لا يجب تحرير ترجماتك باستخدام محرر Elementor, عند تغيير محتوى أو تصميم ترجماتك باستخدام محرر الموقع الخاص بك (WPBakery أو Elementor) ، ستفقد WPML الرابط بين المحتوى الأصلي وترجمته. هل تريد أن يكون للترجمات تصميم أو محتوى مختلف عن الأصل ? إذا كان الأمر كذلك ، فأنت بحاجة إلى ترجمة المحتوى الخاص بك يدويًا: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/#when-to-use-manual-translation أطيب التحيات,

الموضوع ”[مغلق] لدي مشكلة في عرض الترجمة في أحد صفحات الموقع“ مغلق للردود الجديدة.