abdeljawadA

Problem:
You are experiencing an issue with product price synchronization on your WooCommerce multi-language site using WPML. After changing the default language from English to Arabic, some products show unsynced prices, where the original product has the correct price, but the translated product displays two different prices simultaneously. The translated product also has a lock icon, preventing direct editing.
Solution:
1. Edit the product in the language it was originally created.
2. Make a small change to the content.
3. Save the changes and update the translation.
If this does not resolve the issue, we recommend recreating the product. Delete the original and its translation, then create them again. This step is suggested because the issue might be due to a corrupted entry in the database for that specific product.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.