Problème : Vous essayez de terminer la traduction en anglais de certaines pages, mais rencontrez des problèmes avec des pages qui affichent une roue dentelée pour la traduction. Solution : 1. Éditez la page originale en ajoutant un caractère ou du texte pour déclencher un rafraîchissement de WPML. Ouvrez ensuite l'éditeur de traduction et terminez la traduction. 2. Faites une sauvegarde de votre site et allez dans WPML > Support > Troubleshooting pour essayer tous les boutons disponibles. 3. Dans l'éditeur de traduction, ouvrez l'icône des paramètres en haut à droite et désactivez l'option « Je préfère des segments plus grands ». Si cela ne fonctionne pas, revenez à l'ancienne version de l'éditeur de traduction depuis les mêmes paramètres. 4. Si le problème persiste, le problème peut être lié à DIVI, comme indiqué dans ce rapport de problème connu : https://wpml.org/de/errata/divi-php-8-2-fatal-error-uncaught-typeerror-htmlspecialchars_decode/. Essayez la solution suggérée dans le rapport.
Si ces solutions ne résolvent pas votre problème ou si elles semblent obsolètes ou inapplicables à votre cas, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur le forum de support WPML.
Problème : Vous essayez de traduire une page mais vous ne pouvez pas la traduire au-delà de 80%. Il semble que le problème provienne de l'intégration d'un code pour un podcast qui n'apparaît pas sur la page de traduction. Solution : 1. Éditez la page d'origine en ajoutant un caractère ou du texte pour déclencher un rafraîchissement dans WPML. Cela pourrait ajouter de nouveaux éléments à l'éditeur de traduction. Ensuite, ouvrez l'éditeur de traduction et essayez de terminer la traduction. 2. Faites une sauvegarde de votre site, puis allez dans WPML > Support > Troubleshooting et essayez tous les boutons disponibles ici : https://prnt.sc/TC5dFJLNi8jH 3. Testez en créant une nouvelle page ou en dupliquant la page actuelle et en la traduisant à nouveau pour voir si le problème persiste uniquement avec le bloc spécifique.
Si ces solutions ne résolvent pas votre problème ou si elles semblent obsolètes, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
