Problem: Der Klient konnte bestimmte Texte auf der deutschen Version seiner Website, wie 'Besichtigungstermin' im Header und 'Dinner Paket' sowie 'Empfang Paket' im Portfolio-Filter, nicht für die englische Version übersetzen. Solution: Wenn Sie ähnliche Probleme haben, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu befolgen: 1. Navigieren Sie zu WPML > Theme- und Plugin-Lokalisierung und scannen Sie Ihr Theme sowie die zugehörigen Plugins. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: Theme und Plugins scannen. 2. Nach Abschluss des Scans gehen Sie zu WPML > String-Übersetzung und suchen Sie nach den benötigten Zeichenketten. Fügen Sie die erforderlichen Übersetzungen hinzu. 3. Falls Sie die Zeichenketten nicht finden können, suchen Sie bitte in der Admin-Oberfläche danach. Weitere Informationen dazu finden Sie hier: Zeichenketten, die nicht für die Übersetzung ausgewählt wurden.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
