Problem: The client is experiencing an issue where the sidebar content on translated pages always appears in English, despite using the WP Translation Editor and setting the ACF repeater field to 'Different fields across languages'. The client tried various code modifications suggested on forums, but none resolved the issue. Solution: We recommend checking the active language and fetching the correct post ID based on that language. Here is an example of how you can modify your code:
This solution is specific and may only work for a limited number of translations. If this approach does not suit your needs or if you are using a different setup, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
