Problem: Der Kunde hat die Hauptsprache seiner Website geändert und festgestellt, dass einige Seiten, die zuvor Übersetzungen waren, nicht mehr verknüpft sind. Der Kunde möchte wissen, ob es möglich ist, die Inhalte der neuen Hauptsprache-Seiten manuell zu übersetzen. Solution: Wir haben bestätigt, dass die vom Kunden vorgeschlagene Methode, die Inhalte der englischen Seite mit denen der deutschen zu überschreiben und dann die Texte manuell zu übersetzen, eine mögliche Lösung ist. Zusätzlich haben wir empfohlen, die Dokumentation zu überprüfen, die Schritte zum Verknüpfen bereits übersetzter Seiten enthält:
Sollte diese Lösung nicht relevant sein, weil sie veraltet ist oder nicht auf den spezifischen Fall zutrifft, empfehlen wir dem Kunden, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir raten auch dazu, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert sind. Bei weiteren Fragen oder Anliegen steht unser Support-Forum zur Verfügung: WPML-Support-Forum.
