Problem: The client translated the homepage into English and German using WPML, expecting the URLs to be nissei.nl/en and nissei.nl/de respectively. However, both URLs redirected to the original Dutch URL, nissei.nl, as did the URL nissei.nl/en/machines/, which redirected to nissei.nl/machines/. Solution: We identified that the redirection issue was caused by settings in the Yoast SEO plugin. We recommended checking and adjusting the redirection settings within the Yoast plugin to resolve the problem. Additionally, we advised updating WPML and its add-ons to their latest versions to ensure compatibility and functionality, especially if further investigation into the issue was required. We also emphasized the importance of making a full site backup before making any changes.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
