Problem: Der Kunde berichtet über Fehler im neuen Übersetzungseditor (Version 4.8.6), wo deutsche Übersetzungen nicht angezeigt werden und stattdessen das bulgarische Original erscheint. Zudem fehlen die farblichen Markierungen pro Wort, die früher zur Unterscheidung von Formatierungen wie Links, Fett, Kursiv usw. dienten. Solution: Wir arbeiten an einer dauerhaften Lösung für das Problem. In der Zwischenzeit empfehlen wir, alle Beiträge erneut automatisch vom Bulgarischen ins Deutsche zu übersetzen. Wir haben dem Website-Konto des Kunden 15.000 Übersetzungs-Credits gutgeschrieben, um alle Beiträge zu übersetzen und das Problem zu beheben. Dazu sollten Sie zu WPML > Translation Dashboard gehen, Bulgarisch als Quellsprache wählen, alle Beiträge markieren und zur automatischen Übersetzung senden.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch-support/.
