PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce – Einige Strings werden im PDF nicht übersetzt

Übersicht über das Problem

Bestimmte Strings in dem vom Plugin PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce generierten PDF werden nicht übersetzt, obwohl sie in der String-Übersetzung von WPML übersetzt sind. Dieses Problem betrifft Beschriftungen in den Rechnungs- und Quittungssummen.

Problemumgehung

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ein vollständiges Website-Backup verfügen, bevor Sie fortfahren.

• Öffnen Sie die Datei …/wp-content/plugins/woocommerce-pdf-ips-pro/includes/wcpdf-pro-multilingual-full.php.
• Suchen Sie nach Zeile 297.
• Ersetzen Sie:

  if ( !empty($setting['label']) ) {
  	// WPML
  	if( class_exists('\\SitePress') ) {
  		$setting['label'] = __( $setting['label'], $textdomain );
  	// Polylang
  	} elseif( function_exists('pll__') ) {
  		$setting['label'] = pll__( $setting['label'] );
  	}
  }

• Durch:

  if ( !empty($setting['label']) ) {
  	// WPML
  	if( class_exists('\\SitePress') ) {
  
  		$setting['label'] = __( $setting['label'], $textdomain ); // HERE
  
  		$textdomain = '	wpo_wcpdf_pro';
  		$string_name = 'PDF String: '.substr($setting['label'], 0, 20);
  
  		do_action( 'wpml_register_single_string', $textdomain, $string_name, $setting['label'] );
  
  		// Apply the translation to the string
  		$setting['label'] = apply_filters('wpml_translate_single_string', $setting['label'] , $textdomain, $string_name);
  
  	// Polylang
  	} elseif( function_exists('pll__') ) {
  		$setting['label'] = pll__( $setting['label'] );
  	}
  }

• Generieren Sie ein neues PDF. Diese Aktion registriert die Strings.
• Gehen Sie zur Seite WPML → String-Übersetzung.
• Suchen Sie nach den entsprechenden Strings. Sie sollten sich unter der Textdomain wpo_wcpdf_pro befinden.
• Ändern Sie die Sprache des Strings in die Standardsprache und übersetzen Sie ihn dann.

Alle bekannten Probleme