Resumen del problema
Las actualizaciones recientes del plugin BuddyPress, específicamente la versión 12.0 que introduce la BP Rewrites API, han cambiado la forma en que se gestionan las páginas de miembros internas. Esta actualización ha afectado a la capacidad de traducción de estas páginas en WPML, dado que ya no aparecen como páginas normales de WordPress.
Solución alternativa
Para restaurar la funcionalidad anterior y garantizar la compatibilidad con WPML, puede instalar el plugin BP Classic (se abre en una pestaña nueva):
- Instale el plugin BP Classic junto con BuddyPress.
- Vaya a las páginas de WordPress y traduzca la página Miembros.
