Resumen del problema
Al usar FooEvents for WooCommerce con WPML, el bloque de listado de eventos muestra los eventos de todos los idiomas en cada página, no solo los eventos del idioma de la página.
Solución alternativa
En la configuración del bloque Listado de eventos de cada página, elija solo los eventos del idioma de esa página.