Resumen del problema
Si crea una plantilla de categoría personalizada utilizando el Editor del sitio de WordPress (anteriormente conocido como edición completa del sitio), es posible que la plantilla traducida no se muestre en el idioma secundario de su sitio. En su lugar, se muestra la plantilla predeterminada del tema.
Solución alternativa
Este problema está solucionado. Actualizar a la última versión lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.
Consulte esta errata para acceder a la solución alternativa y obtener información más actualizada.