Resumen del problema
Si está utilizando el plugin Classic Widgets (se abre en una pestaña nueva), notará que cuando añade un widget y utiliza la función Mostrar en el idioma para mostrarlo solo en un idioma, será visible en todos los idiomas.
Solución alternativa
Hemos publicado WPML 4.5.10, que debería resolver este problema.
Por favor, haga primero una copia de seguridad completa de su sitio y luego actualice su plugin WPML como se explica en este tutorial.