Resumen del problema
Cuando importa productos en idiomas secundarios usando el SKU como campo de coincidencia, el proceso de actualización no afecta a los productos del idioma secundario como se esperaba. En su lugar, la importación actualiza los productos del idioma principal.
Solución alternativa
Para actualizar o importar sus productos de forma segura, utilice el ID del producto en lugar del SKU como campo de coincidencia al importar.