Saltar navegación
Inicio » FAQs » ¿Cómo puedo traducir enlaces en WPML?

¿Cómo puedo traducir enlaces en WPML?

Puede traducir enlaces internos y externos utilizando el Editor de Traducción Avanzada de WPML.

Traducción de Enlaces Internos

WPML apunta automáticamente los enlaces internos a la versión correspondiente en el idioma adecuado cuando envía contenido para traducción. Esto significa que no necesita configurar manualmente la URL para cada enlace interno – WPML lo hace por usted.

Aunque no es necesario, aún puede editar enlaces internos utilizando el Editor de Traducción Avanzada. Simplemente abra su contenido en el editor, encuentre su enlace (aparece resaltado) y reemplace la URL con una nueva.

Editing an internal link embedded in a text
Editar un enlace interno incrustado en un texto

Existe un problema conocido con la traducción de enlaces internos dentro de botones, llamadas a la acción y otros bloques similares. Mientras lo solucionamos, por favor pida ayuda a nuestro soporte.

Traducción de Enlaces Externos

Para traducir enlaces externos:

  1. Abra el contenido que contiene su enlace en el Editor de Traducción Avanzada.
  2. Utilice la barra de búsqueda para encontrar su enlace – puede ingresar “http” para encontrarlo más rápido.
  3. Ingrese su nueva URL externa y guarde.
Translating an external link in the Advanced Translation Editor
Traducción de un enlace externo en el Editor de Traducción Avanzada

Corregir Enlaces que Apuntan a la Traducción Incorrecta

Hay dos maneras de corregir enlaces que apuntan a la traducción incorrecta:

Retraducir Contenido con Enlaces Incorrectos

  1. Vaya a WPML → Gestión de Traducciones.
  2. Seleccione el contenido con sus enlaces y envíelo para traducción.

WPML apuntará automáticamente los enlaces a la traducción correcta.

Función de Ajuste de Enlaces

La función de ajuste de enlaces corrige automáticamente todos los enlaces que apuntan a traducciones incorrectas en su sitio con un solo clic. Para usarla:

  1. Vaya a WPML → Configuraciones.
  2. Desplácese hacia abajo hasta Traducir Objetivos de Enlaces.
  3. Haga clic en el botón Escanear ahora y ajustar enlaces.