Aperçu de l’anomalie
Divi 5 a introduit une nouvelle fonctionnalité appelée Divi Canvases (s'ouvre dans un nouvel onglet) qui peut être utilisée pour créer du contenu tel que des menus off-canvas intégrés, des fenêtres contextuelles et d’autres contenus dans les pages.
Actuellement, WPML ne reconnaît pas ce type de publication personnalisé, le contenu des Canvas n’est donc pas traduisible.
Solution de contournement
Il n’existe actuellement aucune solution de contournement pour rendre le contenu du Canvas traduisible avec WPML.