רקע הנושא:
אני משתמש בפלאגין Youzify עם מנוע חיפוש של addon שלו BuddyPress Advanced Members Search וזאת הבעיה.
אני תרגמתי שדות פרופיל של BuddyPress Xprofile Custom Field Types בזכות הפלאגין buddypress multilanguage אני תרגמתי את השדות פרופיל עם WPML string translation ובכל מקום שאני מחליף שפה, שדות משתנות לאותו שפה.
תסמינים:
שדות פרופיל בסרגל חיפוש מוצגים לא מתורגמים ונשארות באנגלית גם לאחר החלפת שפה באדמין ויצירת מנוע חיפוש לאותו שפה.
שאלות:
מדוע שדות הפרופיל במנוע החיפוש נשארות באנגלית גם לאחר תרגום עם WPML?
כיצד ניתן לגרום לשדות הפרופיל במנוע החיפוש להופיע בשפה הנכונה?
האם הבעיה קשורה לפלגין Youzify שאתה מזכיר?
לידיעתך הפלגין הזה אינו מוכר לנו ויתכן שזו בעיית תאימות עם הפלגין הזה.
איך אני יכול לראות את הבעיה הזו?
אתה יכול לשלוח לי קישור לעמוד בה אני יכול לראות את הבעיה הזו?
בנוסף, אתה יכול גם לשלוח לי תצלומי מסך של הבעיה?
לא ברור לי אם הבעיה קורת בבק אנד או בפרונט אנד.
אם היא קורת בבק אנד אז שתף איתי כניסה לאתר שלך בבקשה.
תוכל-י למצוא את השדות להזנת האינפורמציה הזאת למטה מתחת לאזור התוכן. המידע שאת-ה משאיר בתגובה הפרטית הוא חסוי ורק את-ה ואני יכולים לראות אותו.********************************************חשוב מאוד!!! צור-י גיבוי מלא לאתר שלך גם של כל הקבצים וגם של הדטה בייס.******************************************** הינה קישור לעמוד באתר שלנו המסביר את כללי הפרטיות וההבטחה שלנו כשאנו נותנים תמיכה ללקוחותינו.https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/
בברכה,
איתמר.
מהצד שלנו על פי הנתונים שאני יכול לראות ישנם רק כמה משתמשים בודדים שבאתרים שלהם מותקנים גם WPML וגם youzify. בחיפוש שערכתי מצאתי רק פניה אחת אלינו בנושא. אתה יכול לראות אותה בקישור הבא ולבדוק אם המידע שם עוזר גם במקרה שלך.
זה יהיה נהדר אם תפנה אליהם ותציע להם להצטרף לתוכנית של צוו התאימות שלנו בה הם עוזרים לפתחי פלגינים להפוך את הפלגינים שלהם למותאמים לריבוי שפות בכלל ול WPML ספציפית. הינה המידע באנגלית.
It would be great if you could contact the authors and urge them to join our Go Global Program. You can find details about it here.
טוב שלחתי להם
הם אמרו קודם שאין להם תמיכה לתרגום של שדות Buddypress xprofile fields
אבל השדות של Buddypress xprofile fields מתורגמים בכל מקום באתר כשאני מחליף שפה
רק אצלהם במנוע חיפוש לא מתורגם
אני לא מצליח לפתוח נושא חדש.
מאז שעשיתי הרשמה לקרדיטים, בלחיצת פניה מעביר אותי לפאנל של קרדיטים.
אולי יש לך קישור ישיר
מה שרציתי לעלות
זבעיה כזאת
עכשיו אני נמצא בשפה רוסית באתר, בדף LOGIN
בדף הזה יש טופס הרשמה ואם אני לוחץ על כפתור הרשמה, זה מעביר אותי לפי קישור ללא תרגום
ניסיתי לפי מדריכים שמצאתי, לעשות סריקה של קישורים באתר. סרק 2086 ומצא כמה שתירגם.
ניקיתי cache ושום דבר
הפיטרון המושלם היה, שאם בחרתי שפה דרך וידג'ט של WPML
עכשיו כל קישור שאני ילחץ (גם אם אני מעביר עכבר אליו ורוא שזה קישור מקורי) שבכניסה לדף, קודם יעשה בדיקה אם יש תרגום לדף הזה. אם יש אז להעביר לדף בשפה שאני נמצא בה.
זה היה פוטר כל התעסקות עם קישורים.
אחרת, איך אני פוטר את זה?
יש לי עוד הרבה קישורים כאלו, אם אני יחפש אחד אחד בין הקבצים, יקח לי שנה לסיים פרויקט
שרשורים חדשים שנוצרו על-ידי Itamar ומקושרים לשרשור זה מופיעים להלן:
