דלג לתוכן דלג לסרגל צד

תרגום AI לוורדפרס – איכות מובטחת

המתרגם המבוסס בינה מלאכותית של WPML, Private Translation Cloud, מתרגם אתרי WordPress באופן אוטומטי באיכות אנושית במהירות ובעלות של מכונה — מגובה בהבטחת החזר כספי שלנו.

איכות תרגום

מודעות להקשר

מהירות

עֲלוּת

כיסוי SEO

זמינות

שליטה בעריכה לאחר

ערבות איכות

WPML AI

טוב יותר מאנושי עבור רוב התוכן. מרגיש טבעי, לא מתורגם.

מבין נושא, טון וקהל יעד. שומר על עקביות בכל האתר.

מיידי. אתרים שלמים מתורגמים תוך דקות.

נמוך – שברי סנט למילה.

מתרגם מטא-דטה, כתובות URL, hreflang, פירורי לחם. מייצר תרגום טבעי.

תמיד פעיל. ללא עיכובים או תזמון.

אופציונלי. בדוק וערוך דרך הממשק הקדמי במידת הצורך.

איכות מובטחת או החזר כספי מלא.

תרגום אנושי

גבוה, אך משתנה לפי מתרגם. עלול לחסור עקביות בין דפים.

עשוי להתאים לקהל אם ניתנים הנחיות ברורות, אך קשה להרחבה.

איטי. יכול לקחת ימים עד שבועות.

יקר. מאות עד אלפי יורו לאתרים שלמים.

לעתים קרובות מתעלמים או מפספסים.

מוגבל על ידי שעות עבודה וזמינות.

שליטה מלאה.

ללא ערבות.

תרגום מכונה (Google / DeepL)

מילולי, חסר ניואנסים. לעתים קרובות נשמע מכני.

אין הקשר אמיתי. מתרגם כל קטע בנפרד.

מהיר.

נמוך.

Google לא מקדם תרגומים מכניים.

תמיד זמין.

לעתים קרובות דורש עבודה מחדש מלאה לאיכות.

ללא ערבות.

איכות תרגום

מודעות להקשר

מהירות

עֲלוּת

כיסוי SEO

זמינות

שליטה בעריכה לאחר

ערבות איכות

תרגום אנושי

גבוה, אך משתנה לפי מתרגם. עלול לחסור עקביות בין דפים.

עשוי להתאים לקהל אם ניתנים הנחיות ברורות, אך קשה להרחבה.

איטי. יכול לקחת ימים עד שבועות.

יקר. מאות עד אלפי יורו לאתרים שלמים.

לעתים קרובות מתעלמים או מפספסים.

מוגבל על ידי שעות עבודה וזמינות.

שליטה מלאה.

ללא ערבות.

איכות תרגום

מודעות להקשר

מהירות

עֲלוּת

כיסוי SEO

זמינות

שליטה בעריכה לאחר

ערבות איכות

תרגום מכונה (Google / DeepL)

מילולי, חסר ניואנסים. לעתים קרובות נשמע מכני.

אין הקשר אמיתי. מתרגם כל קטע בנפרד.

מהיר.

נמוך.

Google לא מקדם תרגומים מכניים.

תמיד זמין.

לעתים קרובות דורש עבודה מחדש מלאה לאיכות.

ללא ערבות.

WPML AI

איכות תרגום

טוב יותר מאנושי עבור רוב התוכן. מרגיש טבעי, לא מתורגם.

מודעות להקשר

מבין נושא, טון וקהל יעד. שומר על עקביות בכל האתר.

מהירות

מיידי. אתרים שלמים מתורגמים תוך דקות.

עֲלוּת

נמוך – שברי סנט למילה.

כיסוי SEO

מתרגם מטא-דטה, כתובות URL, hreflang, פירורי לחם. מייצר תרגום טבעי.

זמינות

תמיד פעיל. ללא עיכובים או תזמון.

שליטה בעריכה לאחר

אופציונלי. בדוק וערוך דרך הממשק הקדמי במידת הצורך.

ערבות איכות

איכות מובטחת או החזר כספי מלא.

תרגום אנושי

איכות תרגום

גבוה, אך משתנה לפי מתרגם. עלול לחסור עקביות בין דפים.

מודעות להקשר

עשוי להתאים לקהל אם ניתנים הנחיות ברורות, אך קשה להרחבה.

מהירות

איטי. יכול לקחת ימים עד שבועות.

עֲלוּת

יקר. מאות עד אלפי יורו לאתרים שלמים.

כיסוי SEO

לעתים קרובות מתעלמים או מפספסים.

זמינות

מוגבל על ידי שעות עבודה וזמינות.

שליטה בעריכה לאחר

שליטה מלאה.

ערבות איכות

ללא ערבות.

תרגום מכונה (Google / DeepL)

איכות תרגום

מילולי, חסר ניואנסים. לעתים קרובות נשמע מכני.

מודעות להקשר

אין הקשר אמיתי. מתרגם כל קטע בנפרד.

מהירות

מהיר.

עֲלוּת

נמוך.

כיסוי SEO

Google לא מקדם תרגומים מכניים.

זמינות

תמיד זמין.

שליטה בעריכה לאחר

לעתים קרובות דורש עבודה מחדש מלאה לאיכות.

ערבות איכות

ללא ערבות.

למה לבחור ב-PTC?

Private Translation Cloud (ענן תרגום פרטי) משלב את הדיוק של תרגום אנושי עם המהירות והקנה מידה של אוטומציה. הנה כיצד הוא משתווה:

PTC

תרגום אנושי

תרגום מכונה (Google / DeepL)

איכות תרגום

טוב יותר מאנושי עבור רוב התוכן. מרגיש טבעי, לא מתורגם.

גבוה, אך משתנה לפי מתרגם. עלול לחסור עקביות בין דפים.

מילולי, חסר ניואנסים. לעתים קרובות נשמע מכני.

מודעות להקשר

מבין נושא, טון וקהל יעד. שומר על עקביות בכל האתר.

עשוי להתאים לקהל אם ניתנים הנחיות ברורות, אך קשה להרחבה.

אין הקשר אמיתי. מתרגם כל קטע בנפרד.

מהירות

מיידי. אתרים שלמים מתורגמים תוך דקות.

איטי. יכול לקחת ימים עד שבועות.

מהיר.

עֲלוּת

נמוך – שברי סנט למילה.

יקר. מאות עד אלפי אירו (€) לאתרים שלמים.

נמוך.

כיסוי SEO

מתרגם מטא-דטה, כתובות URL, hreflang, פירורי לחם. מייצר תרגום טבעי.

לעתים קרובות מתעלמים או מפספסים.

Google לא מקדם תרגומים מכניים.

זמינות

תמיד פעיל. ללא עיכובים או תזמון.

מוגבל על ידי שעות עבודה וזמינות.

תמיד זמין.

שליטה בעריכה לאחר

אופציונלי. בדוק וערוך דרך הממשק הקדמי במידת הצורך.

שליטה מלאה.

לעתים קרובות דורש עבודה מחדש מלאה לאיכות.

ערבות איכות

איכות מובטחת או החזר כספי מלא.

ללא ערבות.

ללא ערבות.

איכות תרגום

מודעות להקשר

מהירות

עֲלוּת

כיסוי SEO

זמינות

שליטה בעריכה לאחר

ערבות איכות

WPML AI

טוב יותר מאנושי עבור רוב התוכן. מרגיש טבעי, לא מתורגם.

מבין נושא, טון וקהל יעד. שומר על עקביות בכל האתר.

מיידי. אתרים שלמים מתורגמים תוך דקות.

נמוך – שברי סנט למילה.

מתרגם מטא-דטה, כתובות URL, hreflang, פירורי לחם. מייצר תרגום טבעי.

תמיד פעיל. ללא עיכובים או תזמון.

אופציונלי. בדוק וערוך דרך הממשק הקדמי במידת הצורך.

איכות מובטחת או החזר כספי מלא.

תרגום אנושי

גבוה, אך משתנה לפי מתרגם. עלול לחסור עקביות בין דפים.

עשוי להתאים לקהל אם ניתנים הנחיות ברורות, אך קשה להרחבה.

איטי. יכול לקחת ימים עד שבועות.

יקר. מאות עד אלפי יורו לאתרים שלמים.

לעתים קרובות מתעלמים או מפספסים.

מוגבל על ידי שעות עבודה וזמינות.

שליטה מלאה.

ללא ערבות.

תרגום מכונה (Google / DeepL)

מילולי, חסר ניואנסים. לעתים קרובות נשמע מכני.

אין הקשר אמיתי. מתרגם כל קטע בנפרד.

מהיר.

נמוך.

Google לא מקדם תרגומים מכניים.

תמיד זמין.

לעתים קרובות דורש עבודה מחדש מלאה לאיכות.

ללא ערבות.

איכות תרגום

מודעות להקשר

מהירות

עֲלוּת

כיסוי SEO

זמינות

שליטה בעריכה לאחר

ערבות איכות

תרגום אנושי

גבוה, אך משתנה לפי מתרגם. עלול לחסור עקביות בין דפים.

עשוי להתאים לקהל אם ניתנים הנחיות ברורות, אך קשה להרחבה.

איטי. יכול לקחת ימים עד שבועות.

יקר. מאות עד אלפי יורו לאתרים שלמים.

לעתים קרובות מתעלמים או מפספסים.

מוגבל על ידי שעות עבודה וזמינות.

שליטה מלאה.

ללא ערבות.

איכות תרגום

מודעות להקשר

מהירות

עֲלוּת

כיסוי SEO

זמינות

שליטה בעריכה לאחר

ערבות איכות

תרגום מכונה (Google / DeepL)

מילולי, חסר ניואנסים. לעתים קרובות נשמע מכני.

אין הקשר אמיתי. מתרגם כל קטע בנפרד.

מהיר.

נמוך.

Google לא מקדם תרגומים מכניים.

תמיד זמין.

לעתים קרובות דורש עבודה מחדש מלאה לאיכות.

ללא ערבות.

WPML AI

איכות תרגום

טוב יותר מאנושי עבור רוב התוכן. מרגיש טבעי, לא מתורגם.

מודעות להקשר

מבין נושא, טון וקהל יעד. שומר על עקביות בכל האתר.

מהירות

מיידי. אתרים שלמים מתורגמים תוך דקות.

עֲלוּת

נמוך – שברי סנט למילה.

כיסוי SEO

מתרגם מטא-דטה, כתובות URL, hreflang, פירורי לחם. מייצר תרגום טבעי.

זמינות

תמיד פעיל. ללא עיכובים או תזמון.

שליטה בעריכה לאחר

אופציונלי. בדוק וערוך דרך הממשק הקדמי במידת הצורך.

ערבות איכות

איכות מובטחת או החזר כספי מלא.

תרגום אנושי

איכות תרגום

גבוה, אך משתנה לפי מתרגם. עלול לחסור עקביות בין דפים.

מודעות להקשר

עשוי להתאים לקהל אם ניתנים הנחיות ברורות, אך קשה להרחבה.

מהירות

איטי. יכול לקחת ימים עד שבועות.

עֲלוּת

יקר. מאות עד אלפי יורו לאתרים שלמים.

כיסוי SEO

לעתים קרובות מתעלמים או מפספסים.

זמינות

מוגבל על ידי שעות עבודה וזמינות.

שליטה בעריכה לאחר

שליטה מלאה.

ערבות איכות

ללא ערבות.

תרגום מכונה (Google / DeepL)

איכות תרגום

מילולי, חסר ניואנסים. לעתים קרובות נשמע מכני.

מודעות להקשר

אין הקשר אמיתי. מתרגם כל קטע בנפרד.

מהירות

מהיר.

עֲלוּת

נמוך.

כיסוי SEO

Google לא מקדם תרגומים מכניים.

זמינות

תמיד זמין.

שליטה בעריכה לאחר

לעתים קרובות דורש עבודה מחדש מלאה לאיכות.

ערבות איכות

ללא ערבות.

שפר את ה-SEO שלך עם תרגומים באיכות טבעית

Google מקדם אתרים שמרגישים מקומיים וטבעיים בכל שפה. PTC מספק תרגומים שלא "מרגישים" מתורגמים, עוזר לך לדרג גבוה יותר, להגביר מעורבות ולהפחית שיעורי נטישה. בניגוד לתרגום מכונה סטנדרטי, PTC נותן לך את היתרון ה-SEO של תוכן אותנטי וטבעי.

PTC גם מכבד את מגבלות האורך של מטא-דטה SEO, כך שהתוכן שלך נראה נהדר בתוצאות החיפוש בכל שפה.

איכות מובטחת או החזר כספי מלא

אנחנו עומדים מאחורי איכות ה-PTC.

אם אתה לא מרוצה מהתרגומים האוטומטיים שאתה מקבל, פשוט תודיע לנו. אם לא נוכל לתקן את הבעיה לשביעות רצונך, נחזיר 100% ממה ששילמת עבור תרגום PTC.

הערבות הזו חלה רק בעת שימוש ב-PTC (המנוע ברירת המחדל שלנו). היא לא חלה על מנועים של צד שלישי כמו Google, DeepL או Microsoft Azure.

איך זה עובד

התחל עם אשף ההתקנה

כשאתה מתקין את WPML, אשף ההתקנה ישאל את שם האתר שלך, על מה הוא עוסק וקהל היעד שלך. זה עוזר ל-WPML AI לתרגם עם הקשר מלא – התאמת טון, קול ומינוח לתוכן ולקוראים שלך.

שלח תוכן לתרגום

השתמש בלוח התרגום כדי לבחור מה אתה רוצה לתרגם. בחר בתרגום אוטומטי כדי לקבל תוצאות מהירות ובאיכות גבוהה המופעלות על ידי WPML AI.

הפעל תרגום ברקע

ברגע שאתה בטוח בתוצאות, הפעל אוטומציה מלאה מלוח התרגום. WPML יתרגם את כל התוכן החדש והעדכונים באופן אוטומטי ברקע. פשוט כתוב בשפה שלך – WPML AI יטפל בשאר.

התחל עם אשף ההתקנה

כשאתה מתקין את WPML, אשף ההתקנה ישאל את שם האתר שלך, על מה הוא עוסק וקהל היעד שלך. זה עוזר ל-PTC לתרגם עם הקשר מלא – התאמת טון, קול ומינוח לתוכן ולקוראים שלך.

שלח תוכן לתרגום

עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום כדי לבחור איזה תוכן לתרגם. לאחר מכן, בחר תרגם אוטומטית כשיטת התרגום שלך ולחץ על תרגם כדי לקבל תוצאות באיכות גבוהה המופעלות על ידי PTC.

הפעל תרגום ברקע

ברגע שאתה בטוח בתוצאות, הפעל את תרגם הכל באופן אוטומטי מלוח בקרת התרגום. WPML יתרגם תוכן חדש שאתה מפרסם ויעדכן תרגומים קיימים כאשר אתה מבצע שינויים, באופן אוטומטי ברקע.

קרדיטים לתרגום ותמחור

התרגום האוטומטי של WPML עובד באמצעות קרדיטים.

חינם להתחלה

כל חשבונות WPML החדשים מגיעים עם כמות נדיבה של קרדיטים חינמיים, מספיק כדי לתרגם את רוב האתרים ללא עלות נוספת.

שימוש שקוף

לוח התרגום תמיד מראה לך כמה קרדיטים התרגום שלך ישתמש לפני שאתה מתחייב.

אפשרויות גמישות כשאתה צריך יותר

קרדיטים בתשלום מראש

מושלם לסוכנויות שרוצות שליטה מלאה על תקציבים והקצאות לכל אתר.

Pay-As-You-Go

ללא עלות מראש – פשוט שלם עבור התרגום שאתה משתמש בו.

קרדיטים לתרגום ותמחור

התרגום האוטומטי של WPML עובד באמצעות קרדיטים.

חינם להתחלה

כל חשבונות WPML החדשים מגיעים עם כמות נדיבה של קרדיטים חינמיים, מספיק כדי לתרגם את רוב האתרים ללא עלות נוספת.

שימוש שקוף

לוח התרגום תמיד מראה לך כמה קרדיטים התרגום שלך ישתמש לפני שאתה מתחייב.

אפשרויות גמישות כשאתה צריך יותר

קרדיטים בתשלום מראש: מושלם לסוכנויות שרוצות שליטה מלאה על תקציבים והקצאות לכל אתר.

Pay-As-You-Go: ללא עלות מראש – פשוט שלם עבור התרגום שאתה משתמש בו.

הקרדיטים הם במחיר סביר, צפויים ובשליטה מלאה שלך.
למד עוד על תמחור קרדיטים

תחילת עבודה

בין אם אתה מעדכן אתר קיים או מתחיל חדש, הפעלת תרגום PTC היא מהירה וקלה.

כבר משתמש ב-WPML?

עדכן את WPML לגרסה 4.8 או גבוהה יותר כדי לגשת לתרגום AI החדש.

עבור ל-WPML → הגדרות, מצא את קטע תרגום AI, וודא ש-PTC מופעל.

ספק את נושא האתר שלך והקהל כדי ש-PTC יוכל לתרגם עם הקשר מלא והטון הנכון.

בונה אתר חדש?

הורד את הגרסה האחרונה של WPML.

אשף ההתקנה ינחה אותך דרך הגדרת שפות, תרגום AI והגדרות הקשר.

חדש ל-WPML?

רכוש את חבילת Multilingual CMS או Multilingual Agency. אלה כוללות תמיכה בתרגום AI.

(הערה: חבילת Multilingual Blog לא תומכת בתרגום אוטומטי.)

כבר משתמש ב-WPML?

ספק את נושא האתר שלך והקהל כדי ש-WPML AI יוכל לתרגם עם הקשר מלא והטון הנכון.

עדכן את WPML לגרסה 4.8 או גבוהה יותר כדי לגשת לתרגום AI החדש.

עבור ל-WPML → הגדרות, מצא את קטע תרגום AI, וודא ש-WPML AI מופעל.

בונה אתר חדש?

הורד את הגרסה האחרונה של WPML.

אשף ההתקנה ינחה אותך דרך הגדרת שפות, תרגום AI והגדרות הקשר.

חדש ל-WPML?

רכוש את חבילת Multilingual CMS או Multilingual Agency. אלה כוללות תמיכה בתרגום AI.

(הערה: חבילת Multilingual Blog לא תומכת בתרגום אוטומטי.)

יש שאלות? צור קשר עם התמיכה או שאל אותנו כאן

שאלות נפוצות

האם אני יכול לערוך את התרגום האוטומטי מ-WPML?

כן. אתה יכול לערוך תרגומים בעצמך או להקצות בודקים לאתר שלך. בודקים יכולים לבדוק ולשפר תרגומים בשפות שלהם. כל העריכות הידניות נשמרות כשהתוכן מתעדכן – כך שאתה אף פעם לא מאבד את השינויים שלך.

כמה קרדיטי תרגום חינמיים אני מקבל?

חשבונות Multilingual CMS מקבלים 90,000 קרדיטים חינמיים, וחשבונות Multilingual Agency מקבלים 180,000 קרדיטים חינמיים. רוב האתרים יכולים להיות מתורגמים במלואם באמצעות המכסה החינמית בלבד.

כמה אשלם כדי לתרגם את כל האתר שלי אוטומטית?

זה תלוי בגודל האתר שלך ולכמה שפות אתה מתרגם. עבור רוב האתרים, הקרדיטים החינמיים שאנחנו כוללים מספיקים לכסות את כל התרגום. עבור אתרים גדולים יותר, השתמש במחשבון עלות התרגום האוטומטי שלנו.

אילו שפות זמינות לתרגום אוטומטי?

PTC מתרגם בין כמעט כל זוג שפות. אתה יכול למצוא את הרשימה המלאה של שפות נתמכות עבור PTC.

האם אני יכול לבחור מנוע תרגום אחר?

כן. WPML משתמש ב-PTC כברירת מחדל כי הוא מייצר את התוצאות המדויקות ביותר. עם זאת, אתה יכול לעבור למנועים אחרים כמו Google Translate , DeepL , או Microsoft Azure ב-WPML → הגדרות. האלטרנטיבות האלה זולות יותר אך מייצרות תרגומים פחות מדויקים. ערבות איכות התרגום של WPML לא מכסה את Azure, Google Translate ו-DeepL.

לאחר שהתוכן מתורגם, האם זה מייצר עלויות נוספות?

לא. ברגע שמתורגם, התוכן הוא שלך. אין חיוב שוטף לאחסון, הצגה או עדכון אלא אם כן אתה מתרגם מחדש.

מה אם אני לא מרוצה מאיכות תרגום ה-AI?

אם אתה משתמש ב-PTC ולא מרוצה מאיכות התרגומים, תודיע לנו.
נעשה כמיטב יכולתנו לתקן את הבעיה עבורך. אם לא נוכל, נחזיר 100% ממה ששילמת עבור תרגום PTC.
הערבות הזו חלה רק על PTC (המנוע ברירת המחדל). היא לא חלה על מנועים אחרים כמו Google, DeepL או Microsoft Azure.

בונה תוכנה? תרגם אותה עם PTC.

נסה את PTC לתוכנה. קבל תרגום באיכות אנושית במהירות ובעלות של מכונה עבור אפליקציות מובייל, SaaS, תבניות ותוספים.