Problem: The client is using the RankMath Plugin on their site and is facing issues with the front-end not displaying the correct RankMath meta for product sub-categories. The front-end also fails to show the correct product category IDs for editing, resulting in incorrect RankMath meta. Solution: If you're experiencing similar issues, we recommend navigating to WPML > Languages and enabling the option "Adjust IDs for multilingual functionality". This adjustment should resolve the issue with incorrect meta display and category IDs on the front-end.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client is experiencing an issue with translating the button text in Elementor for WooCommerce products. Specifically, the text on the button that links to product pages is not being translated when switching between languages. The button text 'Zobacz produkt' remains the same across all language versions of the site, despite attempts to translate it using WPML's String Translation feature. Solution: We recommend checking if the string for the button text has been properly registered in WPML's String Translation. If it is not registered, you will need to manually register the string. Once registered, you can translate it to the desired languages. Additionally, ensure that the translations are correctly applied within Elementor. If you continue to experience issues, it might be helpful to verify that you are using the latest versions of WPML, Elementor, and WooCommerce.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: Der Kunde hat Produktkategorien in verschiedene Sprachen übersetzt, aber die übersetzten Kategorien erscheinen auch in der Ausgangssprache (Deutsch) sowohl im Backend als auch im Frontend, unabhängig von der gewählten Sprache. Solution: Wenn Sie ähnliche Probleme erleben, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu befolgen: 1. Navigieren Sie zu WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Kategorien. 2. Überprüfen Sie, ob unter der Sprachflagge der übersetzten Kategorie ein Bleistiftsymbol angezeigt wird. 3. Klicken Sie am Ende der Seite auf den Button, um die Kategorien zu synchronisieren. Warten Sie, bis die Synchronisation abgeschlossen ist. 4. Löschen Sie die Caches Ihrer Website und Ihres Browsers und überprüfen Sie das Ergebnis erneut. 5. Wenn Sie nicht möchten, dass die Standardkategorien in anderen Sprachen erscheinen, navigieren Sie zu WPML > Einstellungen und scrollen Sie nach unten zu Taxonomien Übersetzung. Setzen Sie die Übersetzungseinstellung für Produktkategorie auf Übersetzbar - nur übersetzte Elemente anzeigen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.
