כמו שכבר ציינתי בצאט ההגדרות קיט של אלמנטור הן גלובליות ולא ניתן להגדירן בניפרד לכל שפה. אך כן ניתן להשיג את התוצאות שאתה רוצה על ידי כתיבת CSS מותאם לשפה השניה, אנגלית במקרה שלך. בגדול הנושא הזה לאו דווקא קשור ל WPML. ואנחנו לא יכולים באופן מלא לתמוך בזה. אבל אתן לך עכשיו כמה קווים מנחים איך להשיג את זה. לשם כך ניסיתי דברים באתר ניסיונות שהקמתי לצורך זה. אתה גם יכול להכנס לאתר הזה בקישור הבא.
קישור נסתר
אני הוספתי את הוראות ה CSS ב:
Appearance -> Customize -> Additional CSS
ניתן גם להוסיף הוראות אילו בקובץ ה CSS המותאם אישית של ערכת העיצוב של האתר שלך. הינה דוגמה לאיך שניתן להשיג עיצוב שונה לעמודים באנגלית.
במקרה זה הגדרתי שהטקסט של כותרות H1 יהיה בצבע אדום ושהטקסט של אלמנט עם הקלאס site-name יהיה בצהוב עם רקע כחול. ראה תצלום מסך מצורף. אילו כמובן רק דוגמאות שמהן תוכל להבין איך ניתן להשיג את מה שאתה צריך. העיקרון הפשוט הוא שכל הוראת CSS שתרצה שתוחל רק באנגלית צריכה להתחיל עם:
html:lang(en-US)
זה ניתן להשגה מכיוון שכל טאג HTML נושא גם את התכונה (attribute) של שפה - 'lang'. ראה תצלום מסך מצורף.
אני מקווה שמידע זה יעזור לך להשיג את מה שאתה צריך.