דלג על ניווט

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

נושא זה מכיל 3 תגובות, יש ל 2קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני שנה 1, 9 חודשים.

בסיוע: Itamar.

מחבר פוסטים
אפריל 17, 2023בְּ- 6:12 am

shaya

תווית הטאב "משלוח ואספקה" מופיעה בעברית במקום באנגלית. אנגלית היא השפה השניה של האתר.

אפריל 17, 2023בְּ- 7:39 am
אפריל 17, 2023בְּ- 7:45 am #13484703

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

לא היתה תגובה ממך במשך זמן רב אז הפכתי את הצ'אט לכרטיס במידה ואתה צריך עזרה נוספת עם בעיה זו.

כרגע תיקנתי את הבעיה באתר שלך ואני מקווה שזה ישאר כך. מה שעשיתי את להכניס את המחרוזת Shipping & Delivery באנגלית ב:

Appearance -> CUstomize -> WooCommerce -> Global Additional Data Tab -> Custom Tab Content Block

ראה תצלום מסך מצורף.

ואז ב WPML -> Strings Translation תרגמתי את המחרוזת מאנגלית לעברית. ראה תצלום מסך מצורף.

בברכה,
איתמר

2023-04-17_10-33-14.jpg
2023-04-17_10-34-55.jpg
אפריל 21, 2023בְּ- 9:08 am #13516483

shaya

עדיין לא עובד

אפריל 23, 2023בְּ- 9:37 am #13522835

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

תיקנתי את זה שוב. הפעם נקטתי בגישה שונה. מחקתי את המחרוזת admin_texts_theme_mods_yofi מתרגום המחרוזות ואז הוספתי אותה שוב. אבל השפה המוגדרת שלה היתה אנגלית (למרות שהטקסט היה בעברית). אז שיניתי את את שפה של המחרוזת לעברית ואז תרגמתי לאנגלית. תוכל לקרוא עוד על שינוי שפת מחרוזות כאן.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

עכשיו זה עובד. ראה תצלומי מסך מצורפים.

תוכל בבקשה לאשר שעכשיו זה בסדר?

בברכה,
איתמר.

2023-04-23_12-31-01.jpg
2023-04-23_12-30-17.jpg