[נפתר] תרגום קטגוריות ותתי קטגוריות

הי,

זהו המשך לנושא שקשור לבעיה עם התוסף JetMenu. הכרטיס המקורי בו הועלתה הבעיה הזו נמצא בקישור הבא.

https://wpml.org/he/forums/topic/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%90%d7%95%d7%98%d7%95%d7%9e%d7%98%d7%99-%d7%9e%d7%90%d7%98-%d7%9e%d7%a7%d7%a8%d7%99%d7%a1-%d7%90%d7%aa-%d7%94%d7%90%d7%aa%d7%a8/page/5/#post-15793068

בכרטיס הקודם זמיר תיאר את הבעיה כך:

החזרתי את התפריט לגרסה הקודמת שהיתה שחלקו מאורגן תחת Jet Menu.
צריך לבדוק עכשיו למה כל התתי קטגוריות שמוצגות בעברית (כמגה מניו) לא קיימות בכלל בגרסה האנגלית?

יתכן וזו בעיית תאימות עם התוסף JetMenu. נוכל לנסות לבדוק אם אנחנו יכולים לפתור את הבעיה מצידינו. על מנת להמשיך עם זה, יצרתי אתר ניסיון. תוכל-י להכנס לאדמין של האתר ישירות על ידי לחיצה על הקישור הבא.

קישור נסתר

באתר כבר הגדרתי את WPML. עברית היא השפה הראשית ואנגלית היא השפה המישנית, כמו באתר שלך. כמו כן גם התקנתי את ווקומרס והוספתי מוצרים דוגמה של ערכת העיצוב Storefront.

תוכל בבקשה להתקין את התוסף JetMenu, ולבדוק אם הבעיה קורת גם באתר ניסיון?

חשוב לשים לב שמתקינים את הגירסה האחרונה של הפלגין עם הבעיה.
כמו כן, אין לייבא את האתר שלכם לאתר ניסיון. חשוב שהבדיקה תעשה על התקנה נקייה של וורדפרס.

אחרי שתשחזרו את הבעיה באתר ניסיון הגיבו לכרטיס זה ונעביר את הטיפול לצוות התאימות שלנו.

במידה ולא נצליח לעזור רק מצידינו נצטרך שיתוף פעולה עם מפתחי הפלגין על מנת לפתור את הבעיה.

בברכה,
איתמר.

בוקר טוב, זמיר.

שלחתי לך אימייל עם הקישורים שאתה לא יכול לראות.

אחכה לתגובתך.

איתמר.

בוקר טוב, שחר.

אני לא רואה כרטיס חדש ממך. ברגע שתפתח אתו בפורום בעברית אקבל התראה שיש כרטיס חדש. זה הקישור לפורום בעברית.

https://wpml.org/he/forums/forum/support-in-hebrew/

הבעיה בתפריט של האתר שלכם נגרמת בגלל פלגין צד-שלישי שנקרא JetMenu. כבר שיתפתי איתך ועם זמיר את כל המידע איך לתרגם ולסנכרן תפריטי WP באתר. בכרטיס זה אני עובד בשיתוף עם זמיר על לנסות לפתור את הבעיה עם התוסף JetMenu. אם אני לא אוכל לפתור את הבעיה אעביר את זה לטיפול צוות התאימות שלנו והם ינסו לפתור אותה. אני כבר מתריע שיתכן ויהיה מצב שלא נוכל לפתור את הבעיה רק מצידינו ושנצטרך את שיתוף הפעולה של מפתחי הפלגין JetMenu.

כרגע אני מחכה לתגובת זמיר בנושא.

בברכה,
איתמר.

תודה, זמיר!

האם זה אומר שהצלחת לשחזר את הבעיה באתר הניסיון?

אני תוהה לגבי זה, כי למשל אני רואה שרוב הקטגוריות בכלל לא מתורגמות. ראה תצלום מסך מצורף.
תוכל בבקשה לתרגם הכל ולראות אם הבעיה נמשכת?

אם לדעתך עשית את כל מה שנידרש והבעיה נמשכת, אצטרך ממך פרטים יותר מדוייקים כולל תצלומי מסך אם אפשר. הפרטים שאני צריך, בבקשה, הם הצעדים לשחזור הבעיה. איני מכיר את ג'ט מניו וג'ט וו-בילדר, אז אני צריך לדעת איך ואיפה מכוונים (configuration) על מנת שתופיע המגע מניו.

תודה,
איתמר.