דלג על ניווט

השרשור הזה נפתר. להלן תיאור הבעיה והפתרון.

בעיה:
האתר שלך דו-לשוני בעברית ואנגלית, ובעמודי הבלוג שם כותב המאמר מוצג בעברית גם בגרסה האנגלית של האתר.
פתרון:
אם אתה נתקל בבעיה דומה, אנו ממליצים לתרגם את שם כותב המאמר באמצעות WPML -> תרגום מחרוזות -> אפשרויות נוספות. בחר אילו סוגי משתמשים (מנהל, עורך, מחבר וכו') אתה רוצה לתרגם, לחץ על כפתור "החל" ורענן את העמוד. השמות ושדות נוספים של משתמשים יופיעו בטבלת תרגום המחרוזות ותוכל לתרגם אותם שם. קרא עוד על זה במדריך שלנו: תרגום מידע מטא של משתמשים עם WPML.
אם הפתרון הזה אינו רלוונטי למקרה שלך, מכיוון שהוא עשוי להיות מיושן או שאינו מתאים למקרה שלך, אנו ממליצים לפתוח כרטיס תמיכה חדש. אנו ממליצים בחום לבדוק את הבעיות הידועות בדף הבעיות הידועות שלנו, לוודא את גרסת התיקון הקבוע, ולאשר שהתקנת את הגרסאות העדכניות ביותר של הערכות והתוספים.

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

נושא זה מכיל תגובה 1, יש ל 2קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני 6 חודשים, 2 שבועות.

בסיוע: Itamar.

מחבר פוסטים
מאי 15, 2024בְּ- 11:13 am #15629794

giladC

שלום,
האתר הוא דו- לשוני עברית ואנגלית
בעמודי הבלוג מפורסמים פוסטים
מוצג שם כותב המאמר - שזה השם המוצג של המשתמש
אני מעוניינת להציג בעברית את השם בעברית
ובאנגלית את השם באנגלית

כרגע שם כותב המאמר מוצג בעברית גם באתר באנגלית (עברית היא השפה הראשית של האתר)

קישור לעמוד הבלוג באנגלית
קישור נסתר

קישור לעמוד הבלוג בעברית
קישור נסתר

auther-naem.JPG
מאי 15, 2024בְּ- 2:25 pm #15631064

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

את יכולה לתרגם את שם כותב המאמר ב WPML -> תרגום מחרוזות -> אפשרויות נוספות. שם תוכלי לבחור אילו סוגי משתמשים (מנהל, עורך, מחבר וכו') את רוצה לתרגם. אחרי לחיצה לע כפתור "החל" ורענון העמוד השמות (ושדות נוספים של משתמשים) יופיעו בטבלת תרגום המחרוזות ואפשר יהיה לתרגם אותם שם. תוכלי לקרוא על זה בפירוט במדריך הבא שלנו.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/translating-user-meta-information-with-wpml/

בברכה,
איתמר.

מאי 19, 2024בְּ- 10:23 am #15642472

giladC

תודה על תשובתך.
הכל מאוד ברור ובצעתי את השינוי הנדרש בהצלחה