[مغلق] مشكلة الترجمة الاوتوماتيك مع الكلمات والنصوص التي تمت ترجمتها بواسطتنا

مرحبا،
شكرا على تواصلك مع دعم WPML.

1) نسخة MySQL الحالية هى 5.5.56 برجاء التحديث الى 5.6 أو أعلى (بدلا من ذلك يمكنك استخدام MariaDB 10.1 أو أعلى). برجاء التحقق من متطلبات النظام المطلوبة لاستخدام WPML عبر هذا الرابط https://wpml.org/home/minimum-requirements/

2) برجاء التأكد من أنك تقوم بإتباع الدليل التالى عند القيام بمراجعة و تعديل الترجمات التى تم انشاؤها آليا https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-review-automatic-translations-on-your-site/#reviewing-your-sites-translations-yourself

3) من فضلك قم بعمل نسخة احتياطية كاملة لقاعدة البيانات و ملفات الموقع ثم تحديث WPML الى أحدث نسخة (4.6.3) و تعديل أحد الترجمات بواسطة محرر ترجمة WPML عبر قائمة الترجمات فى WPML > Translations و التأكد من أن الترجمة مكتملة 100% ثم التحقق من تكرار المشكلة.

تحياتى،
محمد