Background of the issue:
I just installed the 4.8.1 beta to test out the PTC translations on my site קישור נסתר. I'm testing with a fairly simple post -- קישור נסתר -- which looks to be under 200 words when I copy/paste everything on the frontend into a word counter.
Symptoms:
The Translation Dashboard is showing the word count as over 900, which seems way too high compared to my manual count.
Questions:
Any idea why the word count in the Translation Dashboard is much higher than expected?